Traduzione del testo della canzone Wilderness Now - The Cult

Wilderness Now (originale)

I can’t wake from this dream
Death walks right beside me
The light shines bright behind me
I can’t wake from this dream
Death walks right beside me
The light shines bright behind me
Raise your fist high
Sun tear the sky
Night’s legions fly forever and ever
Through the terror and the hate
I see your blackest eyes
Killing all the young men
Dissolve, destroy the night
Witches and the slaves
Riots and the protest lines
Sacrifice the fatted calf
Kali
I can’t wake from this dream
Death walks right beside me
The light shines bright behind me
I can’t wake from this dream
Death walks right beside me
The light shines bright behind me
Raise your fist high
Sun tear the sky
Night’s legions fly forever and ever
Kali, kali, kali
Money, money, money
Kali, kali, kali
Money, money, money
I can’t wake from this dream
Death walks right beside me
The light shines bright behind me
I can’t wake from this dream
Death walks right beside me
The light shines bright behind me

Wilderness Now (traduzione)

Non riesco a svegliarmi da questo sogno
La morte cammina proprio accanto a me
La luce brilla dietro di me
Non riesco a svegliarmi da questo sogno
La morte cammina proprio accanto a me
La luce brilla dietro di me
Alza il pugno in alto
Il sole squarcia il cielo
Le legioni della notte volano per sempre
Attraverso il terrore e l'odio
Vedo i tuoi occhi più neri
Uccidere tutti i giovani
Dissolvi, distruggi la notte
Le streghe e gli schiavi
Rivolte e linee di protesta
Sacrifica il vitello grasso
Kalì
Non riesco a svegliarmi da questo sogno
La morte cammina proprio accanto a me
La luce brilla dietro di me
Non riesco a svegliarmi da questo sogno
La morte cammina proprio accanto a me
La luce brilla dietro di me
Alza il pugno in alto
Il sole squarcia il cielo
Le legioni della notte volano per sempre
Kalì, Kalì, Kalì
Soldi soldi soldi
Kalì, Kalì, Kalì
Soldi soldi soldi
Non riesco a svegliarmi da questo sogno
La morte cammina proprio accanto a me
La luce brilla dietro di me
Non riesco a svegliarmi da questo sogno
La morte cammina proprio accanto a me
La luce brilla dietro di me