Traduzione del testo della canzone A Short Term Effect - The Cure

A Short Term Effect (originale)

Movement
No movement
Just a falling bird
Cold as it hits the bleeding ground
He lived and died
Catch sight
Cover me with earth
Draped in black
Static
White sound
A day without substance
A change of thought
An atmosphere that rots with time
Colours that flicker in water
A short term effect
Scream
As she tries to push him over
Helpless and sick
With teeth of madness
Jump jump dance and sing
Sideways across the desert
A charcoal face
Bites my hand
Time is sweet
Derange and disengage everything
A day without substance
A change of thought
The atmosphere rots with time
Colours that flicker in water
A short term effect
A short term effect
A short term effect
An echo
And a stranger’s hand
A short term effect
An echo
And a stranger’s hand
A short term effect

A Short Term Effect (traduzione)

Movimento
Nessun movimento
Solo un uccello che cade
Freddo mentre colpisce il terreno sanguinante
Visse e morì
Intravedere
Coprimi con la terra
Drappeggiato in nero
Statico
Suono bianco
Un giorno senza sostanza
Un cambiamento di pensiero
Un'atmosfera che marcisce con il tempo
Colori che sfarfallano nell'acqua
Un effetto a breve termine
Grido
Mentre cerca di spingerlo
Indifeso e malato
Con denti di follia
Salta, salta, balla e canta
Di lato attraverso il deserto
Una faccia da carboncino
Mi morde la mano
Il tempo è dolce
Disordina e disimpegna tutto
Un giorno senza sostanza
Un cambiamento di pensiero
L'atmosfera marcisce con il tempo
Colori che sfarfallano nell'acqua
Un effetto a breve termine
Un effetto a breve termine
Un effetto a breve termine
Un'eco
E la mano di uno sconosciuto
Un effetto a breve termine
Un'eco
E la mano di uno sconosciuto
Un effetto a breve termine