Traduzione del testo della canzone Bananafishbones - The Cure

Bananafishbones (originale)

Curl into a ball like you have more fun
That would make it faster
Why do you do it do you act like you?
Don’t fight
Go red and blue and black and white
Sell this sell this
Or leave it senseless like a suck on a gun?
Put a piece of metal in your head you said
Make you dead
Make you hippa hippa hippa hippa
A palace of stones
Of your bananafish bones
I’ll buy you a hundred years old
To celebrate our difference
Theorise and talk yourself
Until you’re tired and old
Disappear everywhere and watch me Pull my lips apart
Exploit inspire encourage
Be responsible for this
Ha ha
I don’t think
I don’t think
I make use of all this time
Oh kill me kiss me once
And then we’ll throw it away
And then we’ll throw it away
Turn off the lights
And tell me about the games you play

Bananafishbones (traduzione)

Arricciati in una palla come se ti divertissi di più
Ciò lo renderebbe più veloce
Perché lo fai, ti comporti come te?
Non combattere
Vai rosso e blu e bianco e nero
Vendi questo vendi questo
O lasciarlo insensato come un risucchio su una pistola?
Metti un pezzo di metallo nella tua testa, hai detto
Ti fanno morire
Ti faccio hippa hippa hippa hippa
Un palazzo di sassi
Delle tue ossa di bananafish
Ti comprerò centinaia di anni
Per celebrare la nostra differenza
Teorizza e parla da solo
Finché non sarai stanco e vecchio
Sparisci ovunque e guardami aprire le labbra
Sfruttare ispirare incoraggiare
Sii responsabile di questo
Ah ah
Non credo
Non credo
Approfitto di tutto questo tempo
Oh uccidimi baciami una volta
E poi lo buttiamo via
E poi lo buttiamo via
Spegnere le luci
E parlami dei giochi a cui giochi