Traduzione del testo della canzone Forever - The Cure

Forever (originale)

Pulling this watch as faces go
Pulling in a word and done it slow this other time
I see your face is silent
Oh, we go away and play
What have you done
Takes a feeling inside us all
Continue out with just one push in my mouth
But you’re so close now
And you’re so close now
All I have to do is three short blows
All that still is best inside
The full when the wall
And you don’t even know
All I Have to Do is Kill Her
And the other faces here with me
The others dressed in summers thing
If only one way is to be wonderful
If only one way is to the other song
And every time it’s you, it’s like the blood on the stairs is sent away
And every time we see it’s all said before you
If only one way is to kill you
You used to say this fear of drowning
Fear no death by water
Father walks in at the foot of the bed
Six of you want to see you safe
Just one time you’ll meet this man
All you’ve got to do is kill her
And all you’ve got to do is kill her
Trickle the sands against and pull the animals
Just out of the womb
Seeing the cow dead before he was born
It’s the man he, he loved
The solid pieces fell on the ground
He couldn’t kill another life
It’s all been painted with love
It could have been some friends
Pulling strings to meet you
All I want to do is reach it
She says «Let go my shoulder!»
See the sky!
And the sky goes black
And the sky goes black
I just want to feel her
I just want to feel her
I just want you to feel it
I just want you to feel it
Everytime I looked up the stairs
I used to see her die
She would move so slow
Anyone could’ve been but she was a cat
Anyone could’ve been she was a cat
Pulling away as I used to fight
That’s just playing so low
That ugly or pretty
The face stays the same
Her face stays the same
Her face stays the same
The ugly or pretty
Her face stays the same, stays the same, stays the same
And looking on the final walls
And looking on the final walls
Did you now find this malice out
The angels fall
Let’s make some noise
Make some noise
Let’s make some noise
Let’s make some noise
Make some noise
Help me be your mother for just one day
Let’s fall in churches far outside
They used to love
They used to love
They used to
They used to love

Forever (traduzione)

Tirando questo orologio mentre i quadranti vanno
Inserisci una parola e fallo l'altra volta lentamente
Vedo che la tua faccia è silenziosa
Oh, andiamo via e giochiamo
Cos'hai fatto
Ci vuole una sensazione dentro tutti noi
Continua con una sola spinta nella mia bocca
Ma ora sei così vicino
E ora sei così vicino
Tutto quello che devo fare sono tre brevi colpi
Tutto ciò che è ancora meglio dentro
Il pieno quando il muro
E non lo sai nemmeno
Tutto quello che devo fare è ucciderla
E le altre facce qui con me
Gli altri vestiti d'estate
Se solo un modo è essere meravigliosi
Se solo un modo è verso l'altro brano
E ogni volta che sei tu, è come se il sangue sulle scale venisse mandato via
E ogni volta che vediamo è tutto detto prima di te
Se solo un modo è ucciderti
Dicevi questa paura di annegare
Non temere la morte per acqua
Il padre entra ai piedi del letto
Sei di voi vogliono vedervi al sicuro
Solo una volta incontrerai quest'uomo
Tutto quello che devi fare è ucciderla
E tutto ciò che devi fare è ucciderla
Sgocciola le sabbie contro e tira gli animali
Appena uscito dall'utero
Vedere la mucca morta prima che nascesse
È l'uomo che amava
I pezzi solidi sono caduti a terra
Non poteva uccidere un'altra vita
È stato tutto dipinto con amore
Potrebbero essere stati degli amici
Tirando i fili per incontrarti
Tutto quello che voglio fare è raggiungerlo
Dice "Lasciami la spalla!"
Guarda il cielo!
E il cielo diventa nero
E il cielo diventa nero
Voglio solo sentirla
Voglio solo sentirla
Voglio solo che tu lo senta
Voglio solo che tu lo senta
Ogni volta che guardavo su per le scale
La vedevo morire
Si muoverebbe così lentamente
Chiunque avrebbe potuto esserlo, ma lei era un gatto
Chiunque avrebbe potuto essere che fosse un gatto
Allontanandomi come lottavo
Sta suonando così in basso
Che brutto o carino
La faccia rimane la stessa
La sua faccia rimane la stessa
La sua faccia rimane la stessa
Il brutto o bello
Il suo viso rimane lo stesso, rimane lo stesso, rimane lo stesso
E guardando le pareti finali
E guardando le pareti finali
Hai scoperto questa malizia?
Gli angeli cadono
Facciamo rumore
Fare un po 'di rumore
Facciamo rumore
Facciamo rumore
Fare un po 'di rumore
Aiutami a essere tua madre solo per un giorno
Scendiamo nelle chiese molto fuori
Amavano
Amavano
Lo facevano
Amavano