Traduzione del testo della canzone Halo - The Cure

Halo (originale)

I never felt like this with anyone before
You only have to smile and I’m dizzy
You make the world go round
A thousand times an hour
Just touch my head
And send me spinning
I never felt like this with anyone before
You show me colours and I’m crying
You hold my eyes in yours
And open up the world
I can’t believe all this
I want to keep this feeling
Deep inside of me
I want you always in my heart
You are everything
I never felt like this with anyone before
You fill my head all full of rainbows
And all the rainbows end
Is every step you take
Just to be with you forever
I want to keep this feeling
Deep inside of me
I want you always in my heart
You are everything

Halo (traduzione)

Non mi sono mai sentito così con nessuno prima d'ora
Devi solo sorridere e ho le vertigini
Fai girare il mondo
Mille volte all'ora
Toccami la testa
E mandami a girare
Non mi sono mai sentito così con nessuno prima d'ora
Mi mostri i colori e io piango
Tieni i miei occhi nei tuoi
E apri il mondo
Non riesco a credere a tutto questo
Voglio mantenere questa sensazione
Nel profondo di me
Ti voglio sempre nel mio cuore
Tu sei tutto
Non mi sono mai sentito così con nessuno prima d'ora
Mi riempi la testa tutta di arcobaleni
E tutti gli arcobaleni finiscono
È ogni passo che fai
Solo per stare con te per sempre
Voglio mantenere questa sensazione
Nel profondo di me
Ti voglio sempre nel mio cuore
Tu sei tutto