Traduzione del testo della canzone Happy The Man - The Cure

Happy The Man (originale)

I’ll never understand
(Come closer and I’ll whisper)
Who was that standing in the rain?
If only I could remember
What he said…
(And how it all began)
Happy the man
With the face that smiles!
But it has to have a name
(Something strong
Something faithful
Something pure…)
How does he look so safe?
He’ll never
Never turn away
Happy the man…

Happy The Man (traduzione)

non capirò mai
(Vieni più vicino e sussurrerò)
Chi era quello in piedi sotto la pioggia?
Se solo potessi ricordare
Cosa ha detto…
(E come è iniziato tutto)
Felice l'uomo
Con la faccia che sorride!
Ma deve avere un nome
(Qualcosa di forte
Qualcosa di fedele
Qualcosa di puro...)
Come fa a sembrare così al sicuro?
Non lo farà mai
Non voltarti mai
Felice l'uomo...