Traduzione del testo della canzone Heroin Face - The Cure

Heroin Face (originale)

Spit out the shout of a warning
Death is an honour with doubts
So you live in the end
And you mistrust the start
Because you don’t think it counts
But you’ll pay for yourself
You’ll pay for yourself
You’re just a heroin face
You see a heroin face in the mirror
And someone is clutching your breast
And you believe in the needle of night
You’re only doing your best
But you’ll pay for yourself
You’ll pay for yourself
You believe in the needle of night
And someone is clutching your breast
So you mistrust the start
By always running away
But you’ll never come back
But you’ll pay for yourself
You’ll pay for yourself
You’re just a heroin face
Heroin face
Yo’re just a heroin face
You’re just a heroin face
You’re just a heroin face
You’re just a heroin face
Heroin face
Heroin face
Heroin, heroin

Heroin Face (traduzione)

Sputa il grido di un avvertimento
La morte è un onore con i dubbi
Quindi vivi alla fine
E non ti fidi dell'inizio
Perché pensi che non conti
Ma pagherai per te
Pagherai per te
Sei solo una faccia da eroina
Vedi una faccia da eroina nello specchio
E qualcuno ti sta stringendo il seno
E tu credi nell'ago della notte
Stai solo facendo del tuo meglio
Ma pagherai per te
Pagherai per te
Credi nell'ago della notte
E qualcuno ti sta stringendo il seno
Quindi non ti fidi dell'inizio
Scappando sempre
Ma non tornerai mai più
Ma pagherai per te
Pagherai per te
Sei solo una faccia da eroina
Faccia da eroina
Sei solo una faccia da eroina
Sei solo una faccia da eroina
Sei solo una faccia da eroina
Sei solo una faccia da eroina
Faccia da eroina
Faccia da eroina
Eroina, eroina