Traduzione del testo della canzone It's Not You - The Cure

It's Not You (originale)

You wear your smile like it was going out of fashion
Dress to inflame but douse any ideas of passion
You carry your love in a trinket hanging 'round your throat
Always inviting, always exciting, but I must not take off my coat
Well, I’m tired of hanging around
I want somebody new
I’m not sure who I’ve got in mind
But I know that it’s not you
That it’s not you
You ask me questions that I never wanted to hear
I am the only one just until you finish this year
I would murder you if I had the alibi here in my hand
But you just laugh 'cause you don’t understand
That I’m tired of hanging around
I want somebody new
I’m not sure who I’ve got in mind
But I know that it’s not you
That it’s not you
That it’s not you
That it’s not you
That it’s not you
That it’s not you
No, it’s not you
That it’s not you
It’s not you
It’s not you

(traduzione)

Indossi il tuo sorriso come se stesse andando fuori moda
Vestiti per infiammare ma scaccia ogni idea di passione
Porti il ​​tuo amore in un gingillo appeso alla gola
Sempre invitante, sempre emozionante, ma non devo togliermi il cappotto
Bene, sono stanco di restare in giro
Voglio qualcuno di nuovo
Non sono sicuro di chi ho in mente
Ma so che non sei tu
Che non sei tu
Mi fai domande che non avrei mai voluto sentire
Sono l'unico fino alla fine di quest'anno
Ti ucciderei se avessi l'alibi qui in mano
Ma ridi solo perché non capisci
Che sono stanco di restare in giro
Voglio qualcuno di nuovo
Non sono sicuro di chi ho in mente
Ma so che non sei tu
Che non sei tu
Che non sei tu
Che non sei tu
Che non sei tu
Che non sei tu
No, non sei tu
Che non sei tu
Non sei tu
Non sei tu