Traduzione del testo della canzone La Ment - The Cure

La Ment (originale)

Today there was a tragedy
Underneath the bridge
A man walked
Cold and blue
Into La Ment
The sky coloured perfect
As the man slipped away
Waving with a last vanilla smile
Somewhere at a table
Two drowned fools
Smoking
Drinking water as they talked
Of how they loved our lady
And oh the smell as candles die
One more ice cream river body
Flowed underneath the bridge
Underneath the bridge

(traduzione)

Oggi c'è stata una tragedia
Sotto il ponte
Un uomo camminava
Freddo e blu
In La Ment
Il cielo colorato perfetto
Mentre l'uomo è scivolato via
Salutando con un ultimo sorriso vanigliato
Da qualche parte a un tavolo
Due sciocchi annegati
Fumare
Bere acqua mentre parlavano
Di come hanno amato la nostra signora
E oh l'odore come le candele muoiono
Un altro corpo di fiume di gelato
Scorreva sotto il ponte
Sotto il ponte