Traduzione del testo della canzone Mint Car - The Cure

Mint Car (originale)

The sun is up
I’m so happy i could scream
And there’s nowhere else in the world i’d rather be Than here with you
It’s perfect
It’s all i ever wanted
Almost can’t believe that it’s for real
I really don’t think it gets any better than this
Vanilla smile
And a gorgeous strawberry kiss!
Birds sing we swing
Clouds shift by and everything is like a dream
It’s everything i wished…
Never guessed it got this good
Wondered if it ever would
Really didn’t think it could
Do it again?
I know we should!!!
The sun is up
I’m so fizzy i could burst!
You wet through and me headfirst
Into this it’s perfect
It’s all i ever wanted
Ow!
it feels so big it almost hurts!
Never guessed it got this good
Wondered if it ever would
Really didn’t think it could
Do it some more?
I know we should!!!
It will always be like this
Forever and ever
Never guessed it got this good
Wondered if it ever would
Really didn’t think it could
Do it all the time?
i know that we should!!!

Mint Car (traduzione)

Il Sole è sorto
Sono così felice che potrei urlare
E non c'è nessun altro posto al mondo in cui preferirei essere che qui con te
È perfetto
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Quasi non riesco a credere che sia reale
Non credo che sia meglio di così
Sorriso alla vaniglia
E uno splendido bacio alla fragola!
Gli uccelli cantano, noi dondoliamo
Le nuvole passano e tutto è come un sogno
È tutto ciò che desideravo...
Non avrei mai immaginato che fosse così buono
Mi chiedevo se lo sarebbe mai stato
Davvero non pensavo che potesse
Fallo ancora?
Lo so che dovremmo!!!
Il Sole è sorto
Sono così frizzante che potrei scoppiare!
Tu hai bagnato e io a capofitto
In questo è perfetto
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Oh!
sembra così grande che quasi fa male!
Non avrei mai immaginato che fosse così buono
Mi chiedevo se lo sarebbe mai stato
Davvero non pensavo che potesse
Ne farlo di più?
Lo so che dovremmo!!!
Sarà sempre così
Per sempre
Non avrei mai immaginato che fosse così buono
Mi chiedevo se lo sarebbe mai stato
Davvero non pensavo che potesse
Lo fai sempre?
lo so che dovremmo!!!