Traduzione del testo della canzone Never - The Cure

Never (originale)

She wants so much to please me
She always does it right
She wants so much to please me
All day and every night
She doesn’t read the stars
She has no time for fate
She doesn’t see the signs
She has no time to wait
She is trying to be the one for me
Trying to be enough for me
She is trying to be the one for me
Trying to be in touch
She is trying to be the one for me
Trying to be enough for me
She is trying to be the one for me
Trying to be in love
I want so much to need her
I never turn away
I want so much to need her
All night and every day
I never read the stars
I have no time for fate
I never see the signs
I have no time to wait
I am trying to be the one for her
Trying to be enough for her
I am trying to be the one for her
Trying to be in touch
I am trying to be the one for her
Trying to be enough for her
I am trying to be the one for her
Trying to be in love
We want so much to have this
We hold each other tight
Yeah, we want so much to have this
Always and everytime
We don’t need to read the stars
We don’t need the time for fate
We don’t need to see the signs
To know it’s all too late
She will never be the one for me
She will never be enough
She will never be the one for me
We will never be in touch
I will never be the one for her
I will never be enough
I will never be the one for her
We will never be in love
We will never be in love
We will never be
We will never be
We will never be in love
We will never be
We will never be
We will never be in love

(traduzione)

Vuole così tanto per farmi piacere
Lo fa sempre bene
Vuole così tanto per farmi piacere
Tutto il giorno e ogni notte
Non legge le stelle
Non ha tempo per il destino
Non vede i segni
Non ha tempo per aspettare
Sta cercando di essere quella giusta per me
Cercando di essere abbastanza per me
Sta cercando di essere quella giusta per me
Cercando di essere in contatto
Sta cercando di essere quella giusta per me
Cercando di essere abbastanza per me
Sta cercando di essere quella giusta per me
Cercando di essere innamorati
Voglio così tanto aver bisogno di lei
Non mi allontano mai
Voglio così tanto aver bisogno di lei
Tutta la notte e tutti i giorni
Non leggo mai le stelle
Non ho tempo per il destino
Non vedo mai i segni
Non ho tempo per aspettare
Sto cercando di essere quello per lei
Cercando di essere abbastanza per lei
Sto cercando di essere quello per lei
Cercando di essere in contatto
Sto cercando di essere quello per lei
Cercando di essere abbastanza per lei
Sto cercando di essere quello per lei
Cercando di essere innamorati
Vogliamo così tanto avere questo
Ci teniamo stretti
Sì, vogliamo così tanto avere questo
Sempre e ogni volta
Non abbiamo bisogno di leggere le stelle
Non abbiamo bisogno del tempo per il destino
Non abbiamo bisogno di vedere i segni
Per sapere che è tutto troppo tardi
Non sarà mai quella giusta per me
Non sarà mai abbastanza
Non sarà mai quella giusta per me
Non saremo mai in contatto
Non sarò mai quello per lei
Non sarò mai abbastanza
Non sarò mai quello per lei
Non saremo mai innamorati
Non saremo mai innamorati
Non lo saremo mai
Non lo saremo mai
Non saremo mai innamorati
Non lo saremo mai
Non lo saremo mai
Non saremo mai innamorati