Traduzione del testo della canzone Shiver And Shake - The Cure

Shiver And Shake (originale)

You’re just a waste of time
You’re just a babbling face
You’re just three sick holes that run like sores
You’re a fucking waste
You’re like a slug on the girl
Oh, you’re useless and ugly
And useless and ugly
And I shiver and shake
When I think of how you make me hate
I want to smash you to pieces
I want to smash you up and screaming
I want to smash you helpless
Down on the floor
Smash you until you’re not here anymore
And I shiver and shake
Shiver and shake

Shiver And Shake (traduzione)

Sei solo una perdita di tempo
Sei solo una faccia balbettante
Sei solo tre buchi malati che scorrono come piaghe
Sei un fottuto spreco
Sei come una lumaca per la ragazza
Oh, sei inutile e brutto
E inutile e brutto
E io tremo e tremo
Quando penso a come mi fai odiare
Voglio farti a pezzi
Voglio distruggerti e urlare
Voglio distruggerti inerme
Giù sul pavimento
Distruggiti finché non sei più qui
E io tremo e tremo
Trema e scuoti