Traduzione del testo della canzone Stop Dead - The Cure

Stop Dead (originale)

Let me forget
Let me forget
Or let me go
Let me go
I’ll keep it quiet as a whisper
I’ll keep it low low low…
Never!
The biggest word I ever heard
Stop dead
Stop dead
You’re getting too close…
Before you even opened your eyes
I moved about a million ways
I killed about a million people
And filled about half a day
Before you even opened your eyes
You had to have to ask me who
I love it…
I mean you…
My face was in your hands
You looked into my eyes
You said I tasted right
And swallowed me alive

Stop Dead (traduzione)

Lasciami dimenticare
Lasciami dimenticare
Oppure lasciami andare
Lasciami andare
Lo terrò in silenzio come un sussurro
Lo terrò basso basso basso...
Mai!
La parola più grande che abbia mai sentito
Fermati morto
Fermati morto
ti stai avvicinando troppo...
Prima ancora di aprire gli occhi
Mi sono mosso per circa un milione di modi
Ho ucciso circa un milione di persone
E riempito per circa mezza giornata
Prima ancora di aprire gli occhi
Dovevi chiedermi chi
Lo adoro…
Intendo te…
La mia faccia era nelle tue mani
Mi hai guardato negli occhi
Hai detto che avevo un sapore giusto
E mi ha ingoiato vivo