Traduzione del testo della canzone The Blood - The Cure

The Blood (originale)

Tell me who doesn’t love
What can never come back?
You can never forget how it used to feel
The illusion is deep
It’s as deep as the night
I can tell by your tears you remember it all
I am paralyzed by the blood of Christ
Though it clouds my eyes, I can never stop
Never stop
How it feels to be dry
Walking bare in the sun
Every mirage I see is a mirage of you
As I cool in the twilight
Taste the salt on my skin
I recall all the tears, all the broken words
I am paralyzed by the blood of Christ
Though it clouds my eyes, I can never stop
Never stop
When the sunset’s glow drifts away from you
You’ll no longer know if any of this was really true at all
I am paralyzed by the blood of Christ
Though it clouds my eyes, I can never stop
Never stop
Tell me who doesn’t love
What can never come back?
You can never forget how it used to feel
I am paralyzed by the blood of Christ
Though it clouds my eyes, I can never stop
Never stop
I am paralyzed by the blood of Christ
Though it clouds my eyes, I can never stop
Never stop

The Blood (traduzione)

Dimmi chi non ama
Cosa non potrà mai tornare?
Non puoi mai dimenticare come ci si sente
L'illusione è profonda
È profondo come la notte
Posso dire dalle tue lacrime che ricordi tutto
Sono paralizzato dal sangue di Cristo
Anche se mi appanna gli occhi, non riesco mai a smettere
Mai smettere
Come ci si sente ad essere asciutti
Camminare nudi al sole
Ogni miraggio che vedo è un tuo miraggio
Mentre mi raffreddo nel crepuscolo
Assapora il sale sulla mia pelle
Ricordo tutte le lacrime, tutte le parole spezzate
Sono paralizzato dal sangue di Cristo
Anche se mi appanna gli occhi, non riesco mai a smettere
Mai smettere
Quando il bagliore del tramonto si allontana da te
Non saprai più se tutto ciò fosse davvero vero
Sono paralizzato dal sangue di Cristo
Anche se mi appanna gli occhi, non riesco mai a smettere
Mai smettere
Dimmi chi non ama
Cosa non potrà mai tornare?
Non puoi mai dimenticare come ci si sente
Sono paralizzato dal sangue di Cristo
Anche se mi appanna gli occhi, non riesco mai a smettere
Mai smettere
Sono paralizzato dal sangue di Cristo
Anche se mi appanna gli occhi, non riesco mai a smettere
Mai smettere