Traduzione del testo della canzone The Dream - The Cure

The Dream (originale)

You’re too far away
Too far away to touch
And this mother’s love inside me
Hurts too much
Prettily waving
Playing on the sand
Dreaming of everything
Dancing, dancing
In our hands
Dancing, dancing
Dizzy, dizzy, dizzy
As I speak
Like a tumbling cat
I watch in fascination
Like a vampire bat
Don’t do it, don’t do it
Don’t do it, don’t do it
Don’t give it away
We’ll use it up tomorrow
If we don’t use it today
Rest your head
Oh, just put it outside
All wrapped up in ribbons
The night
The dream
The time love died
The night
The dream
The time our love died
We pushed it in our mouths
Pushed it deep inside
All wrapped up in ribbons
The night
The dream
The time love died
The night
The dream
The time our love died

The Dream (traduzione)

Sei troppo lontano
Troppo lontano per toccarlo
E l'amore di questa madre dentro di me
Fa troppo male
Salutando graziosamente
Giocare sulla sabbia
Sognare tutto
Ballare, ballare
Nelle nostre mani
Ballare, ballare
Vertigini, vertigini, vertigini
Come parlo
Come un gatto che rotola
Guardo affascinato
Come un pipistrello vampiro
Non farlo, non farlo
Non farlo, non farlo
Non regalarlo
Lo useremo fino a domani
Se non lo usiamo oggi
Riposa la testa
Oh, mettilo fuori
Tutto avvolto in nastri
La notte
Il sogno
Il tempo in cui l'amore è morto
La notte
Il sogno
Il momento in cui il nostro amore è morto
Ce lo siamo infilati in bocca
L'ho spinto in profondità
Tutto avvolto in nastri
La notte
Il sogno
Il tempo in cui l'amore è morto
La notte
Il sogno
Il momento in cui il nostro amore è morto