Testi di The Loudest Sound - The Cure

The Loudest Sound (originale)

Side by side in silence
They pass away the day
So comfortable, so habitual
And so nothing left to say
Nothing left to say
Nothing left to say
Side by side in silence
His thoughts echo round
He looks up at the sky
She looks down at the ground
She looks down at the ground
She looks down at the ground
Side by side in silence
They wish for different worlds
She dreams him as a boy
And he loves her as a girl
Loves her as a girl
And side by side in silence
Without a single word
It’s the loudest sound
It’s the loudest sound
It’s the loudest sound I ever heard

(traduzione)

Fianco a fianco in silenzio
Passano il giorno
Così comodo, così abituale
E quindi non c'è più niente da dire
Nient 'altro da dire
Nient 'altro da dire
Fianco a fianco in silenzio
I suoi pensieri echeggiano in tondo
Alza lo sguardo verso il cielo
Guarda in basso a terra
Guarda in basso a terra
Guarda in basso a terra
Fianco a fianco in silenzio
Desiderano mondi diversi
Lo sogna come un ragazzo
E la ama come una ragazza
La ama come una ragazza
E fianco a fianco in silenzio
Senza una parola
È il suono più forte
È il suono più forte
È il suono più forte che abbia mai sentito