Traduzione del testo della canzone To Wish Impossible Things - The Cure

To Wish Impossible Things (originale)

Remember how it used to be
When the sun would fill the sky
Remember how we used to feel
Those days would never end
Those days would never end
Remember how it used to be
When the stars would fill the sky
Remember how we used to dream
Those nights would never end
Those nights would never end
It was the sweetness of your skin
It was the hope of all we might have been
That filled me with the hope to wish impossible things
To wish impossible things
To wish impossible things
But now the sun shines cold
And all the sky is grey
The stars are dimmed by clouds and tears
And all I wish is gone away
All I wish is gone away
And all I wished is gone away
And all I wish is gone away
All I wish is gone away
All I wish is gone away

To Wish Impossible Things (traduzione)

Ricorda com'era una volta
Quando il sole riempirebbe il cielo
Ricorda come ci sentivamo
Quei giorni non sarebbero mai finiti
Quei giorni non sarebbero mai finiti
Ricorda com'era una volta
Quando le stelle riempirebbero il cielo
Ricorda come sognavamo
Quelle notti non sarebbero mai finite
Quelle notti non sarebbero mai finite
Era la dolcezza della tua pelle
Era la speranza di tutto ciò che avremmo potuto essere
Questo mi ha riempito della speranza di desiderare cose impossibili
Per augurare cose impossibili
Per augurare cose impossibili
Ma ora il sole splende freddo
E tutto il cielo è grigio
Le stelle sono offuscate da nuvole e lacrime
E tutto ciò che vorrei è andato via
Tutto quello che vorrei è andato via
E tutto ciò che avrei desiderato è andato via
E tutto ciò che vorrei è andato via
Tutto quello che vorrei è andato via
Tutto quello che vorrei è andato via