Traduzione del testo della canzone Wailing Wall - The Cure

Wailing Wall (originale)

The holy city breathed
Like a dying man
It moved with hopeful tears
With the tears of the blind
And on and on as the night drew in
Through broken streets that sucked me in
My feet were bare and cut with stones
With walking to the promised land
I pushed through crowds
Through seas of prayer
Through twisting hands and choking air
A vulture at the wailing wall
I circled, waiting
And on and on as the night drew in
Through broken streets that sucked me in
My feet were bare and cut with stones
With walking to the promised land

(traduzione)

La città santa respirava
Come un uomo che muore
Si è mosso con lacrime di speranza
Con le lacrime dei ciechi
E ancora e ancora mentre scendeva la notte
Attraverso strade sconnesse che mi hanno risucchiato
I miei piedi erano nudi e tagliati con pietre
Con il cammino verso la terra promessa
Ho fatto strada tra la folla
Attraverso mari di preghiera
Attraverso mani che si torcono e aria soffocante
Un avvoltoio al muro del pianto
Ho cercato, aspettando
E ancora e ancora mentre scendeva la notte
Attraverso strade sconnesse che mi hanno risucchiato
I miei piedi erano nudi e tagliati con pietre
Con il cammino verso la terra promessa