Traduzione del testo della canzone Winter - The Cure

Winter (originale)

The soul lives forever
Always ends sometime
Now I’m alone, alone and cold
Under painted skies
Remembering the love that we came alive
And I can only scream
As a lonely cry
Forever
The summer goes by upon the wind
Goes by as though it has never been
I lift my hand to wipe the tears
The tears
I just can’t go on
Now my love has gone away
Now my imaginary world is fading fast
Dreams I dreamed could never last
I lived my innocence in the past
And my broken heart
The summer goes by upon the wind
Goes by as though it has never been
I lift my hand to wipe the tears
The tears
I just can’t go on
Now my love has gone away
The summer goes by upon the wind
Goes by as though it had never been
I lift my hand to wipe the tears
The tears
I just can’t go on
Now my love has gone
I just can’t go on
Now my love has gone away

Winter (traduzione)

L'anima vive per sempre
Finisce sempre qualche volta
Ora sono solo, solo e infreddolito
Sotto cieli dipinti
Ricordando l'amore che abbiamo preso vita
E posso solo urlare
Come un pianto solitario
Per sempre
L'estate passa con il vento
Passa come se non fosse mai stato
Alzo la mano per asciugarmi le lacrime
Le lacrime
Non riesco proprio ad andare avanti
Ora il mio amore è andato via
Ora il mio mondo immaginario sta svanendo rapidamente
I sogni che ho sognato non potrebbero mai durare
Ho vissuto la mia innocenza in passato
E il mio cuore spezzato
L'estate passa con il vento
Passa come se non fosse mai stato
Alzo la mano per asciugarmi le lacrime
Le lacrime
Non riesco proprio ad andare avanti
Ora il mio amore è andato via
L'estate passa con il vento
Passa come se non fosse mai stato
Alzo la mano per asciugarmi le lacrime
Le lacrime
Non riesco proprio ad andare avanti
Ora il mio amore è andato
Non riesco proprio ad andare avanti
Ora il mio amore è andato via