Traduzione del testo della canzone Lance - The Dandy Warhols

Lance (originale)

I really might seem retarded
But I really wanna see you again
Want nothing but to be your friend
So I could see you again
If I feel a bit disregarded
Don’t think I need you to attend
Or you to condescend
So I could see you again
Hey I think like a fool
But you can’t trust your friends
Or you can fuck your friends
But I don’t (hey)

Lance (traduzione)

Potrei sembrare davvero ritardato
Ma voglio davvero vederti di nuovo
Non vuoi altro che essere tuo amico
Quindi potrei rivederti
Se mi sento un po' ignorato
Non credo di aver bisogno che tu partecipi
O per accondiscendere
Quindi potrei rivederti
Ehi, penso come uno stupido
Ma non puoi fidarti dei tuoi amici
Oppure puoi scopare con i tuoi amici
Ma non lo faccio (ehi)