Traduzione del testo della canzone Whipping Tree - The Dandy Warhols

Whipping Tree (originale)

You’ve got me
All tied up to the whipping tree
But, oh, my friend
I’m just glad to be in love again
My dear, it’s queer
I know low and I know fear
If it’s real, I feel
I’m not a man enough to handle it still, oh

Whipping Tree (traduzione)

Mi hai
Tutto legato all'albero da frustare
Ma, oh, amico mio
Sono solo felice di essere di nuovo innamorato
Mia cara, è strano
Conosco il basso e conosco la paura
Se è reale, lo sento
Non sono un uomo abbastanza per gestirlo ancora, oh