Traduzione del testo della canzone Every Well - The Deslondes

Every Well (originale)

Tonight I’m in a free fall
All over town like a pinball
Chasing ghosts down St. Claude Avenue
So pin my tail back on
Because I’m going all night long
And please don’t tell me every well’s run dry
I haven’t found a method to my madness
There’s cracks in all the walls around my heart
They’re crumbling and the daylight’s breaking through
So now I’m stumbling right back home to you
I’ll sail around the town
Until my ship has run aground
These dollar bills are all I’ve got to show
And a drink for every time that you didn’t know my mind
So please don’t tell me every well’s run dry
And when I reach my final destination
When the moon falls back down underground
Will I wear my sins for all to see
Will you still be waiting up for me

Every Well (traduzione)

Stasera sono in caduta libera
In tutta la città come un flipper
A caccia di fantasmi lungo St. Claude Avenue
Quindi rimettimi la coda
Perché vado avanti tutta la notte
E per favore, non dirmi che ogni pozzo si sta esaurendo
Non ho trovato un metodo per la mia follia
Ci sono crepe in tutti i muri intorno al mio cuore
Si stanno sgretolando e la luce del giorno sta irrompendo
Quindi ora sto tornando a casa barcollando da te
Navigherò per la città
Finché la mia nave non si è arenata
Queste banconote da un dollaro sono tutto ciò che ho da mostrare
E un drink per ogni volta che non conoscevi la mia mente
Quindi, per favore, non dirmi che tutti i pozzi si stanno prosciugando
E quando raggiungo la mia destinazione finale
Quando la luna ricadrà nel sottosuolo
Indosserò i miei peccati affinché tutti possano vederli
Mi starai ancora aspettando in piedi