Traduzione del testo della canzone Time To Believe In - The Deslondes

Time To Believe In (originale)

Time worth having
Has been long time gone
Time after time
I’ve been strung along
Time turned to prison
No time for this song
Just time to believe in
'Bout time to be gone
I never thought 'd see it
Thought I’d die out there alone
Waiting for a ride
Or job to come along
But love, it don’t come easy
And it don’t walk down that road
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go
What can you do?
What can you do now?
Acting like everything is right up to you now
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go
Life will try and swindle
It will twist and dwindle too
Buddy, don’t I know it
And so will it to you
So don’t get caught just standing
Stading left to rot
'Cause you might just find yourself
Stuck with what you got
Time worth having
Has been long time gone
Time after time
I’ve been strung along
Time turned to prison
No time for this song
Just time to believe in
'Bout time to be gone
What can you do?
What can you do now?
Acting like everything is right up to you now
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go

Time To Believe In (traduzione)

Tempo che vale la pena avere
È passato molto tempo
Di volta in volta
Sono stato messo insieme
Il tempo si è trasformato in prigione
Non c'è tempo per questa canzone
È solo il tempo di credere
È ora di andarsene
Non avrei mai pensato di vederlo
Pensavo che sarei morto là fuori da solo
In attesa di un passaggio
O un lavoro da venire
Ma amore, non è facile
E non cammina su quella strada
Quindi se lo vuoi davvero, ragazzi
Meglio prendere ciò che è rimasto e andare
Cosa sai fare?
Cosa puoi fare ora?
Comportati come se tutto dipendesse da te ora
Quindi se lo vuoi davvero, ragazzi
Meglio prendere ciò che è rimasto e andare
La vita cercherà di truffare
Anche si torcerà e si rimpicciolirà
Amico, non lo so
E così sarà per te
Quindi non farti sorprendere a stare in piedi
Stading lasciato a marcire
Perché potresti ritrovarti
Bloccato con quello che hai
Tempo che vale la pena avere
È passato molto tempo
Di volta in volta
Sono stato messo insieme
Il tempo si è trasformato in prigione
Non c'è tempo per questa canzone
È solo il tempo di credere
È ora di andarsene
Cosa sai fare?
Cosa puoi fare ora?
Comportati come se tutto dipendesse da te ora
Quindi se lo vuoi davvero, ragazzi
Meglio prendere ciò che è rimasto e andare