Traduzione del testo della canzone Yum Yum - The Deslondes

Yum Yum (originale)

Ham hocks, pork chops, collard greens, and polly pops
Candied yams, corn bread, cabbage on the side
Yum yum
Ooooohh, yum yum
That’s what my New Jersey baby’s gonna fix for me
When I get home
Pig’s feet, something sweet, red beans, and pottage meat
A five-layered banana cake makes everything all pretty
Saltines, sardines, hot sauce, and onion rings
Georgia peaches, cottage cheese, lettuce and whipped creamy
French fries, black-eyes, boiled corn, and chicken thighs
Gumbo, rice pudding, and buttermilk is fine
Ham hocks, pork chops, collard beans, and polly pops
Candied yams, corn bread, cabbage on the side

Yum Yum (traduzione)

Garretti di prosciutto, braciole di maiale, cavolo riccio e polly pop
Patate candite, pane di mais, cavolo a parte
Gnam gnam
Ooooohh, gnam gnam
Questo è ciò che il mio bambino del New Jersey mi risolverà
Quando torno a casa
Zampe di maiale, qualcosa di dolce, fagioli rossi e minestra
Una torta alla banana a cinque strati rende tutto carino
Saltine, sardine, salsa piccante e anelli di cipolla
Pesche Georgia, ricotta, lattuga e panna montata
Patatine fritte, occhi neri, mais bollito e cosce di pollo
Gumbo, budino di riso e latticello vanno bene
Garretti di prosciutto, braciole di maiale, cavoli e polly pop
Patate candite, pane di mais, cavolo a parte