Traduzione del testo della canzone Christ or Cocaine - The Devil's Blood

Christ or Cocaine (originale)

Hedonistic fire in the dead of night
I gave my soul away
I’ve been stripped of all but lust
And I’ve seen Hell today
It had a toilet seat and a lock on the door
And it made me feel okay
I know they had it in for me
But I love their sweet decay
I see a tunnel at the end of the light
And it’s driving me insane
Just tell me If I’m wrong or I’m right
And if it’s Christ or cocaine
The lies we tell to secure our fate
Are never far behind us
The things we say and the things we do
Will in the end blind us
Do you think you’re a sinner or a saint?
Do you even think you could see?
Or would you rather step into my church
And go to Hell with me

(traduzione)

Fuoco edonistico nel cuore della notte
Ho dato via la mia anima
Sono stato privato di tutto tranne che della lussuria
E ho visto l'inferno oggi
Aveva un sedile del water e una serratura sulla porta
E mi ha fatto sentire bene
So che ce l'avevano con me
Ma amo il loro dolce decadimento
Vedo un tunnel alla fine della luce
E mi sta facendo impazzire
Dimmi solo se ho torto o ho ragione
E se è Cristo o cocaina
Le bugie che diciamo per proteggere il nostro destino
Non sono mai molto indietro di noi
Le cose che diciamo e le cose che facciamo
Alla fine ci accecherà
Pensi di essere un peccatore o un santo?
Pensi anche di poter vedere?
O preferiresti entrare nella mia chiesa
E vai all'inferno con me