Traduzione del testo della canzone On the Wings of Gloria - The Devil's Blood

On the Wings of Gloria (originale)

A voice called from beyond the stars
By way of the serpent whirling through my veins
Through the clatter of the iron age
Into the dreams of the insane:
Turn away from the light again!
And I was accosted by fear
And my skin was salty from my tears
But ever your radiance shone me sights of Gloria
And brought me back to contest the light again!
So I looked around for your sigils
And I found them in the blood of your brood
The empty and desolate, the void within the storm
Abomination that sheds his light again
I have drowned my heart in sorrow
I have closed my soul to man
I have wallowed in in the darkness
I have embraced the death
I shall never see the light again!
My body is chiming
With the thought that fills the universe
I must needs cut out my senses
Lest his word becomes my hearse
A pound of flesh, a pound of flesh
The keeper demands a pound of flesh
Skin for skin, skin for skin
Bred and sired in box and sin
Woe is them, woe is them
Who wears these chains as golden mesh
Rain of ash, rain of ash
As holy flesh and sulphur clash
I know their torment shall never pass
Haunted forever by love and distress
In the endless desert wings, strewn with broken glass
My King of Chaos stands in a realm of boiling brass
On the wings of Gloria
Across the plane of sadness
Contraction and expansion
From the death into the death
From the middle of never
Into the endless ever after
I stride among the broken clock
Proclaiming «Lord, I am your rock!»
Build on me your empire of euphoria!
Kindle me with your unborn breath
Let me fly on the wings of Gloria!
Let me fly on the wings of death!
So I have raised a temple of blood and bone
On the vanquished reason surrounds my soul
The stairway is open, the circle is whole
The dragon spreads its light again!
So make your wings to shine
And make your eyes to beam
Make your dark as fire so bright
Burn my eyes with its light
So I may never see the light again!

On the Wings of Gloria (traduzione)

Una voce chiamata da oltre le stelle
Per mezzo del serpente che volteggia nelle mie vene
Attraverso il rumore dell'età del ferro
Nei sogni dei pazzi:
Allontanati di nuovo dalla luce!
E sono stato avvicinato dalla paura
E la mia pelle era salata per le lacrime
Ma mai il tuo splendore mi ha fatto brillare le viste di Gloria
E mi ha riportato di nuovo a contestare la luce!
Quindi mi sono cercato in giro per i tuoi sigilli
E li ho trovati nel sangue della tua stirpe
Il vuoto e il desolato, il vuoto nella tempesta
Abominio che illumina di nuovo la sua luce
Ho affogato il mio cuore nel dolore
Ho chiuso la mia anima all'uomo
Mi sono sguazzato nell'oscurità
Ho abbracciato la morte
Non vedrò mai più la luce!
Il mio corpo sta suonando
Con il pensiero che riempie l'universo
Devo eliminare i miei sensi
Affinché la sua parola non diventi il ​​mio carro funebre
Mezzo chilo di carne, mezzo chilo di carne
Il custode richiede una libbra di carne
Pelle per pelle, pelle per pelle
Allevato e generato in box e peccato
Guai a loro, guai a loro
Chi indossa queste catene come rete d'oro
Pioggia di cenere, pioggia di cenere
Come carne santa e zolfo si scontrano
So che il loro tormento non passerà mai
Perseguitato per sempre dall'amore e dall'angoscia
Nelle infinite ali del deserto, cosparse di vetri rotti
Il mio Re del Caos si trova in un regno di ottone ribollente
Sulle ali della Gloria
Attraverso il piano della tristezza
Contrazione ed espansione
Dalla morte alla morte
Dal mezzo del mai
Nell'infinito per sempre
Cammino tra l'orologio rotto
Proclamando «Signore, io sono la tua roccia!»
Costruisci su di me il tuo impero di euforia!
Accendimi con il tuo respiro non nato
Fammi volare sulle ali della Gloria!
Fammi volare sulle ali della morte!
Quindi ho innalzato un tempio di sangue e ossa
Sulla ragione vinta circonda la mia anima
La scala è aperta, il cerchio è intero
Il drago diffonde di nuovo la sua luce!
Quindi fai splendere le tue ali
E fai splendere i tuoi occhi
Rendi il tuo buio come il fuoco così luminoso
Brucia i miei occhi con la sua luce
Quindi potrei non vedere mai più la luce!