Traduzione del testo della canzone The Thousandfold Epicentre - The Devil's Blood

The Thousandfold Epicentre (originale)

I am nothing, I am no thing, I am not incessantly
Not of the sun;
nor the moon, nor of the stars… immeasurably
Not without me, nor within me, nothing sees… inwardly
I will not sleep, I will not wake, I will not rest… impatiently
Oh Pralaya!
Let the thousand suns disperse
Free us, free us, free us from the chains of the universe
Rouse our minds from sleep and raise our heads in scorn
For when He walks we rise and we shall sleep no more
With all my heart I curse you whom I love so much
Your emphatic malediction, how I hunger for its touch
I bow down at your altar, the wasteland of my soul
For I shall abound in pleasure and I shall hide my goal
Out of the many comes the One
To lay waste the all and return to the None
I call your name: Devil of a thousand faces
Burning point!
Oh endless disjoint
Great and pristine provider
Of nothingness and death
Oh how the wolves are now howling
They plead for rape and grim demise
And becoming them I left my body
In the night’s blood-haunted eyes
Only a coward stands in sunlight
On the shores of God’s forbidden streams
So spread your wings, oh Samael
And darken this beggar’s dream
And make him slither through the river
As the snake did through the tree
He prepared a gate for all of us
And we await the final key
Blessed be!
From the branches of Death’s tree
The fruit is finally falling down
And the Harvester is free
Oh Pralaya!
Let the thousand suns disperse
Free us, free us, free us from the chains of the universe
And no more progression and no more duration
Now make the clock to break and the heavens cry for time
…nothingness and death!

The Thousandfold Epicentre (traduzione)

Non sono niente, non sono una cosa, non sono incessantemente
Non del sole;
né la luna, né le stelle... incommensurabilmente
Né senza di me, né dentro di me, niente vede... interiormente
Non dormirò, non mi sveglierò, non riposerò... con impazienza
Oh Pralaya!
Lascia che i mille soli si disperdano
Liberaci, liberaci, liberaci dalle catene dell'universo
Risveglia la nostra mente dal sonno e alza la testa con disprezzo
Perché quando camminerà noi ci alziamo e non dormiremo più
Con tutto il cuore maledico te che amo tanto
La tua enfatica maledizione, quanto ho fame del suo tocco
Mi inchino al tuo altare, la terra desolata della mia anima
Perché abbonderò nel piacere e nasconderò il mio obiettivo
Dai molti viene l'Uno
Per distruggere il tutto e tornare al Nessuno
Invoco il tuo nome: Diavolo dalle mille facce
Punto ardente!
Oh infiniti disgiunti
Fornitore ottimo e incontaminato
Del nulla e della morte
Oh come ululano ora i lupi
Implorano lo stupro e la triste morte
E diventando loro ho lasciato il mio corpo
Negli occhi infestati dal sangue della notte
Solo un codardo sta alla luce del sole
Sulle rive dei ruscelli proibiti di Dio
Quindi spiega le tue ali, oh Samael
E oscura il sogno di questo mendicante
E farlo scivolare attraverso il fiume
Come ha fatto il serpente attraverso l'albero
Ha preparato un cancello per tutti noi
E attendiamo la chiave finale
Sia benedetto!
Dai rami dell'albero della morte
Il frutto sta finalmente cadendo
E la mietitrice è gratuita
Oh Pralaya!
Lascia che i mille soli si disperdano
Liberaci, liberaci, liberaci dalle catene dell'universo
E niente più progressione e niente più durata
Ora fai in modo che l'orologio rompa e che i cieli piangano per il tempo
…nulla e morte!