Traduzione del testo della canzone Feverdance - The Devil's Blood

Feverdance (originale)

Up and up
Climbing the stair of dream
Over the Silverstar’s Horizon
And across The golden Streams
Further up!
Beyond the Circle of Samsara
And the horror of Nirvana
Where eleven Tongues scream
Word of words:
«I am that I am»
Crushed under His weight
These rats will be free
Son of earth
Daughter of fire
Snake for snake
Desire for desire
Death
Oh, holy death, enforce us now
On these fields of dreams
Let us be your plough
Rise and rise!
Across the star plunge skies
Breach the gate of lies
And see the lighthouse of damnation
Almost strident rise!
Above the letters of the name
And the 7 pillars of shame
To the death of creation
Dance and die
«The killer is a keeper
So dance with Shmashana
Yes, dance and die!»
Dreams of fevers
Dance of death
Low for high
The truth for a lie
Death
Oh, holy death
Enforce us now
On these fields of dreams
Let us be your plough
Wild and terrible howler
Earth and sky devourer
Cast down the sitting king
And break his power

Feverdance (traduzione)

Su e su
Salire le scale del sogno
Oltre l'orizzonte di Silverstar
E attraverso The Golden Streams
Più in alto!
Oltre il Circolo del Samsara
E l'orrore del Nirvana
Dove urlano undici Lingue
Parola di parole:
"Sono quel che sono"
Schiacciato sotto il Suo peso
Questi topi saranno liberi
Figlio di terra
Figlia del fuoco
Serpente per serpente
Desiderio di desiderio
Morte
Oh, santa morte, fatti valere ora
Su questi campi di sogno
Cerchiamo di essere il tuo aratro
Alzati e alzati!
Attraverso i cieli di tuffo stellare
Sfonda il cancello delle bugie
E guarda il faro della dannazione
Aumento quasi stridente!
Sopra le lettere del nome
E i 7 pilastri della vergogna
Alla morte della creazione
Balla e muori
«L'assassino è un custode
Quindi balla con Shmashana
Sì, balla e muori!»
Sogni di febbri
Danza della morte
Basso per alto
La verità per una bugia
Morte
Oh, santa morte
Imponici ora
Su questi campi di sogno
Cerchiamo di essere il tuo aratro
Urlatore selvaggio e terribile
Divoratore di terra e cielo
Abbattere il re seduto
E spezza il suo potere