Traduzione del testo della canzone Intro: Stay Down - The Diplomats, Trav

Intro: Stay Down (originale)

I was-I was in Atlanta with 40
And I was like, man
Just make me some Dipset, Heatmakerz shit
Heatmakerz
Crack music
Uh huh
We strike again
Harlem, what’s up?
I put it on for my hood when they wanted to off me (Facts)
Lawyers on retainers, man, them fuckers was costly (Fetti)
Put it in that bag, what the fuck could it cost me?
(Fuck that)
In the hood with all my jewels, who the fuck could extort me?
(Skrt-skrt)
Never said nothin' when they cuffed and they caught me (Shh)
Copped two when papi had a couple to toss me (¡¿Qué lo que?!)
The pump’ll make 'em Jump, when the fuckers Kris Kross me (Ya hear that?)
A savage wit' them hoes, once I’m fuckin' her, all key (Missin' that)
The engine in the Porsche like they stuffed it with horsies (Skrt)
Durant scuffed my kicks outta bounds on the floor seat (Oh shit)
Shit, outta bounds in the floor seat
And, yeah, I went to school, what the fuck did it taught me?
(Loco)
Man, I’m watchin' all you grown men dancin' to the Kiki (Word)
Shit, up in Harlem we was dancin' on them ki, kis (Facts)
Sixty eight and I owe you one, you gon' pay me that fee, fee (Uh huh)
If this is the NBA, then you’d play in a D League (Fucka)
It was none of they business, I had inches but they take yards (Take yards)
I got niggas in the jails to the graveyard (Graveyard)
If the judge give the bail, we gon' straight ball (Straight ball)
If papi my amigo, we gon' take off (We gon' take off)
Got to stay chill, stay down and stay loyal (Loyal)
'Cause in this game, these niggas don’t have no morals (No morals)
Niggas stay down, stay trill and stay loyal (Stay loyal)
'Cause in this game these niggas don’t have no morals
Niggas stay trill
What’chu know about bustin' moves in the freezin' cold?
Turnin' down sales just to keep it whole
Why break it down when my connect want me to flip the load?
That’s like settlin' for silver when you gettin' gold (Don't)
Small money on the breakdown, believe it though
I’m more concerned with the risk, I’m tryna keep it low (Low)
Peter pay Paul, if not, they gettin' pita rolled (Yeah)
Young Rondo with the give and go (Go)
I was always thinkin' upper echelon (Uh)
They was thinkin' Nino Brown, I’m thinkin' Pablo Escobar (Yeah)
No disputin' what the truth is (Nah)
They was more Nicky Barnes, I was more Frank Lucas (Ha)
They was thinkin' like Bishop, I was thinkin' like Q on the roof
Never cared about the Juice (Never)
Only cared about the points and the score
So every time I shoot, it’s like swoosh (Swoosh, swoosh)
It was none of they business, I had inches but they take yards (Take yards)
I got niggas in the jails to the graveyard (Graveyard)
If the judge give the bail, we gon' straight ball (Straight ball)
If papi my amigo, we gon' take off (We gon' take off)
Got to stay chill, stay down and stay loyal (Loyal)
'Cause in this game, these niggas don’t have no morals (No morals)
(Dipset, nigga)
Niggas stay down, stay trill and stay loyal (Stay loyal)
(Dipset, nigga)
'Cause in this game these niggas don’t have no morals
Niggas stay trill
Dame Dash my man, he shootin' then I’m buckin' with him (Pop, pop, pow!)
They shootin' at us?
Shit, I’m duckin' with him (Yo, look out!)
But I had to be firm and tell him
That Kanye only fuck wit’chu when no one else is fuckin' with him (That's a
fid-act, fid-act)
He told me he was bipolar (What, nigga?)
I looked and said, «Bipolar?»
(Come on, now)
Don’t be ridiculous, he wasn’t in the mix with us (Nope)
Bricks from Hamilton Terrace
He didn’t take the risk with us (Not at all)
Ain’t boil a coffee pot, ain’t open the barber shop
Where we sold hydro at, where we pissed off the cops (G-O-D)
The ones in the Taurus, nigga, he a tourist (Yup)
Uncle Tom nigga know nothin' 'bout this chorus (Dipset, nigga)
It was none of they business, I had inches but they take yards (Take yards)
I got niggas in the jails to the graveyard (Graveyard)
If the judge give the bail, we gon' straight ball (Straight ball)
If papi my amigo, we gon' take off (We gon' take off)
Got to stay chill, stay down and stay loyal (Loyal)
'Cause in this game, these niggas don’t have no morals (No morals)
Niggas stay down, stay trill and stay loyal (Stay loyal)
'Cause in this game these niggas don’t have no morals
Niggas stay trill

(traduzione)

Ero-ero ad Atlanta con 40
E io ero tipo, amico
Fammi solo un po' di merda Dipset, Heatmakerz
Heatmakerz
Musica crack
Uh Huh
Colpiamo ancora
Harlem, che succede?
L'ho indossato per il mio cappuccio quando volevano togliermi di dosso (Fatti)
Avvocati sui ritenuti, amico, quegli stronzi erano costosi (Fetti)
Mettilo in quella borsa, che cazzo potrebbe costarmi?
(Fanculo)
Nella cappa con tutti i miei gioielli, chi cazzo potrebbe estorcermi?
(Skrt-skrt)
Non ho mai detto niente quando si sono ammanettati e mi hanno beccato (Shh)
Ne ho presi due quando papi ha avuto una coppia per lanciarmi (¡¿Qué lo que?!)
La pompa li farà saltare, quando gli stronzi mi Kris Kross (hai sentito?)
Un selvaggio con quelle zappe, una volta che la sto scopando, tutta la chiave (Missin' that)
Il motore della Porsche come se lo riempissero di cavalli (Skrt)
Durant ha cancellato i miei calci sul sedile sul pavimento (Oh merda)
Merda, fuori limite sul sedile del pavimento
E sì, sono andato a scuola, che cazzo mi ha insegnato?
(Loco)
Amico, sto guardando tutti voi uomini adulti che ballano al Kiki (Parola)
Merda, ad Harlem stavamo ballando su di loro ki, kis (fatti)
Sessantotto e te ne devo uno, mi pagherai quella tassa, tassa (Uh huh)
Se questa è l'NBA, giocheresti in una D League (Fucka)
Non erano affari loro, io avevo pollici ma loro prendono iarde (Prendi iarde)
Ho dei negri nelle prigioni al cimitero (Cimitero)
Se il giudice concede la cauzione, gon 'palla dritta (palla dritta)
Se papi mio amigo, decolleremo (Decolleremo)
Devo rimanere calmo, stare giù e rimanere fedele (leale)
Perché in questo gioco, questi negri non hanno morale (nessuna morale)
I negri stanno giù, rimani trillo e rimani leale (rimani fedele)
Perché in questo gioco questi negri non hanno morale
I negri restano trilli
Che ne sai tu delle mosse sballate nel freddo gelido?
Ridurre le vendite solo per mantenerlo intero
Perché interromperlo quando la mia connessione vuole che io capovolga il carico?
È come accontentarsi dell'argento quando ottieni l'oro (non farlo)
Piccoli soldi per il guasto, credeteci
Sono più preoccupato per il rischio, sto cercando di mantenerlo basso (Basso)
Peter paga Paul, in caso contrario, stanno facendo rotolare la pita (Sì)
Il giovane Rondo con il dare e andare (Vai)
Ho sempre pensato ai livelli più alti (Uh)
Stavano pensando a Nino Brown, io sto pensando a Pablo Escobar (Sì)
Nessuna discussione su quale sia la verità (Nah)
Loro erano più Nicky Barnes, io ero più Frank Lucas (Ah)
Pensavano come Bishop, io pensavo come Q sul tetto
Non mi è mai importato del succo (mai)
Mi importava solo dei punti e del punteggio
Quindi, ogni volta che scatto, è come swoosh (Swoosh, swoosh)
Non erano affari loro, io avevo pollici ma loro prendono iarde (Prendi iarde)
Ho dei negri nelle prigioni al cimitero (Cimitero)
Se il giudice concede la cauzione, gon 'palla dritta (palla dritta)
Se papi mio amigo, decolleremo (Decolleremo)
Devo rimanere calmo, stare giù e rimanere fedele (leale)
Perché in questo gioco, questi negri non hanno morale (nessuna morale)
(Dipset, negro)
I negri stanno giù, rimani trillo e rimani leale (rimani fedele)
(Dipset, negro)
Perché in questo gioco questi negri non hanno morale
I negri restano trilli
Dame Dash il mio uomo, lui spara e poi io sto lottando con lui (Pop, pop, pow!)
Ci stanno sparando?
Merda, sto schivando con lui (Yo, attento!)
Ma dovevo essere fermo e dirglielo
Quel Kanye scopa con lui solo quando nessun altro sta scopando con lui (questo è un
fid-act, fid-act)
Mi ha detto che era bipolare (cosa, negro?)
Ho guardato e ho detto: "Bipolare?"
(Andiamo ora)
Non essere ridicolo, non era nel mix con noi (No)
Mattoni da Hamilton Terrace
Non ha corso il rischio con noi (per niente)
Non far bollire una caffettiera, non aprire il barbiere
Dove abbiamo venduto idro, dove abbiamo incazzato la polizia (G-O-D)
Quelli nel toro, negro, lui un turista (Sì)
Zio Tom negro non sa niente di questo ritornello (Dipset, negro)
Non erano affari loro, io avevo pollici ma loro prendono iarde (Prendi iarde)
Ho dei negri nelle prigioni al cimitero (Cimitero)
Se il giudice concede la cauzione, gon 'palla dritta (palla dritta)
Se papi mio amigo, decolleremo (Decolleremo)
Devo rimanere calmo, stare giù e rimanere fedele (leale)
Perché in questo gioco, questi negri non hanno morale (nessuna morale)
I negri stanno giù, rimani trillo e rimani leale (rimani fedele)
Perché in questo gioco questi negri non hanno morale
I negri restano trilli