Traduzione del testo della canzone Hurt Somebody - The Dirt Drifters

Hurt Somebody (originale)

Well, you ain’t that old but you ain’t that young
You’ve lived a life but you ain’t quite done
All eyes on you everywhere you go
It’s all good till you get too close
Girl, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me
There’s an innocence there this time of night
Is it in your words, is it in your eyes?
And your red lipstick like a smoking gun
It could be aimed at anyone
Girl, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me
There’s a simple truth to the morning sun
Things don’t change, they just light up
With a frontie mind and a restless heart
Girl, you can’t change the way you are
Yeah, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me
Yeah, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me

(traduzione)

Beh, non sei così vecchio ma non sei così giovane
Hai vissuto una vita ma non hai ancora finito
Tutti gli occhi su di te ovunque tu vada
Va tutto bene finché non ti avvicini troppo
Ragazza, farai del male a qualcuno
Fai sanguinare qualcuno
Ragazza, farai del male a qualcuno
Dio, spero di essere io
C'è un'innocenza lì a quest'ora della notte
È nelle tue parole, è nei tuoi occhi?
E il tuo rossetto rosso come una pistola fumante
Potrebbe essere rivolto a chiunque
Ragazza, farai del male a qualcuno
Fai sanguinare qualcuno
Ragazza, farai del male a qualcuno
Dio, spero di essere io
C'è una semplice verità nel sole del mattino
Le cose non cambiano, si accendono
Con una mente di frontiera e un cuore irrequieto
Ragazza, non puoi cambiare il modo in cui sei
Sì, farai del male a qualcuno
Fai sanguinare qualcuno
Ragazza, farai del male a qualcuno
Dio, spero di essere io
Sì, farai del male a qualcuno
Fai sanguinare qualcuno
Ragazza, farai del male a qualcuno
Dio, spero di essere io