Traduzione del testo della canzone Curses, Invocations - Jim Morrison, The Doors

Curses, Invocations (originale)

Curses, Invocations
Weird bate-headed mongrels
I keep expecting one of you to rise
Large buxom obese queen
Garden hogs and cunt veterans
Quaint cabbage saints
Shit hoarders and individualists
Drag strip officials
Tight lipped losers and
Lustful fuck salesman
My militant dandies
All strange orders of monsters
Hot on the trail of the woodvine
We welcome you to our procession
Here come the Comedians
Look at them smile
Watch them dance an Indian mile
Look at them gesture
How aplomb
So to gesture everyone
Words dissemble
Words be quick
Words resemble walking sticks
Plant them they will grow
Watch them waver so
I’ll always be a word man
Better then a bird man

Curses, Invocations (traduzione)

Maledizioni, invocazioni
Bizzarri bastardi con la testa pipita
Continuo ad aspettarmi che uno di voi si alzi
Grande formosa regina obesa
Maiali da giardino e veterani della fica
Santi del cavolo caratteristico
Accumulatori di merda e individualisti
Trascina i funzionari della striscia
Perdenti a labbra strette e
Lussurioso venditore di scopate
I miei dandy militanti
Tutti strani ordini di mostri
Caldo sulle tracce del bosco
Ti diamo il benvenuto alla nostra processione
Arrivano i comici
Guardali sorridere
Guardali ballare per un miglio indiano
Guardali gesti
Come aplomb
Quindi per gesticolare tutti
Le parole dissimulano
Le parole sono rapide
Le parole assomigliano a bastoni da passeggio
Piantali, cresceranno
Guardali vacillare così
Sarò sempre un uomo di parole
Meglio allora un uomo uccello