Traduzione del testo della canzone The Hitchhiker - Jim Morrison, The Doors

The Hitchhiker (originale)

Thoughts in time and out of season
The Hitchhiker
Stood by the side of the road
And leveled his thumb
In the calm calculus of reason
Hi.
How you doing?
I just got back into town L. A
I was out on the desert for awhile
Riders on the storm
Yeah.
In the middle of it
Riders on the storm
Right
Into this House we’re born
Hey, listen, man, I really got a problem
Into this world we’re thrown
When I was out on the desert, ya know
Like a dog without a bone
An actor out on loan
I don’t know how to tell you
Riders on the storm
But, ah, I killed somebody
There’s a killer on the road
No
His brain is squirming like a toad
It’s no big deal, you know
I don’t think anybody will find out about it, but
Take a long holiday
Just, ah
Let your children play
This guy gave me a ride, and ah
If you give this man a ride
Started giving me a lot of trouble
Sweet family will die
And I just couldn’t take it, you know
Killer on the road
And I wasted him
Yeah

The Hitchhiker (traduzione)

Pensieri nel tempo e fuori stagione
L'autostoppista
In piedi sul ciglio della strada
E alzò il pollice
Nel calmo calcolo della ragione
Ciao.
Come si fa?
Sono appena tornato in città L.A
Sono stato nel deserto per un po'
Cavalieri nella tempesta
Sì.
Nel mezzo
Cavalieri nella tempesta
Giusto
In questa Casa siamo nati
Ehi, ascolta, amico, ho davvero un problema
In questo mondo siamo gettati
Quando ero nel deserto, lo sai
Come un cane senza osso
Un attore in prestito
Non so come dirtelo
Cavalieri nella tempesta
Ma, ah, ho ucciso qualcuno
C'è un assassino sulla strada
No
Il suo cervello si contorce come un rospo
Non è un grosso problema, lo sai
Non credo che nessuno lo scoprirà, ma
Fai una lunga vacanza
Solo, ah
Lascia che i tuoi bambini giochino
Questo ragazzo mi ha dato un passaggio e ah
Se dai un passo a quest'uomo
Ha iniziato a darmi molti problemi
La dolce famiglia morirà
E non ce la facevo proprio, lo sai
Assassino sulla strada
E l'ho sperperato
Sì