Traduzione del testo della canzone Connected - The Dudes

Connected (originale)

I get up early, test my body with
My girl if she feels up to it
And I feel connected
I’m a piece of a part of something else
I watch movies on the tv that
I already own on VHS
And I feel connected
It’s like i’m watching you and you’re watching me
I stay up late and drink my face off with
My boys if they feel up to it
And I feel connected, i’ll pass out by myself
You pass out somewhere else
(When we play a rock show) we pack three rows
Turn on the reciever, we sold out an 80 seater again
Now I feel connected, i’m just a boy from your block
Let me walk you home
I’ve felt low at the side of the road
Broke in winnipeg, nobody comes to our shows
I’ve been alive man 2005, Victoria
I get a lot of high fives
I’m getting old but I’m reasy to go for another round
Who’s going to stop me now
'Cause you don’t know what I know
I never had lovin' never seen lovin' so I never need nothin'
'Til i had love, what I thought it was
Oh it didn’t mean nothin' (it didn’t mean nothin')

Connected (traduzione)

Mi alzo presto, metto alla prova il mio corpo
La mia ragazza se si sente all'altezza
E mi sento connesso
Sono un pezzo di una parte di qualcos'altro
Guardo film in TV che
Possiedo già su VHS
E mi sento connesso
È come se ti stessi guardando e tu mi guardi
Rimango sveglio fino a tardi e mi bevo a viso aperto
I miei ragazzi se si sentono all'altezza
E mi sento connesso, svengo da solo
Sveni da qualche altra parte
(Quando suoniamo in uno spettacolo rock) mettiamo in valigia tre file
Accendi il ricevitore, abbiamo esaurito di nuovo un 80 posti
Ora mi sento connesso, sono solo un ragazzo del tuo blocco
Lascia che ti accompagni a casa
Mi sono sentito giù al lato della strada
Rotto in Winnipeg, nessuno viene ai nostri spettacoli
Sono stato vivo uomo 2005, Victoria
Ricevo un sacco di cinque
Sto invecchiando ma sono facile per andare per un altro round
Chi mi fermerà ora
Perché non sai cosa so
Non ho mai avuto l'amore, non ho mai visto l'amore, quindi non ho mai bisogno di niente
Fino a quando non ho avuto l'amore, quello che pensavo fosse
Oh non significava niente (non significava niente)