Traduzione del testo della canzone Ghosts We're Buried On - The Dudes

Ghosts We're Buried On (originale)

Granddad had a 6 string he played bad, but didn’t he sing with all the soul he
had
Late night summer time backyard granddad swoons
Some off key willie and johnny out of tune
I learned quick what a mess a song can fix
When life was shit, we hummed along to it
And our problems went (wing, bang bang, ring dang dang) gone
That’s how we got along
Oh I, got my soul from the ghosts that we’re buried on
I get my love from the cemetery i got my soul from the ghosts we’re buried on
22 carlton up on high street, you could come find me
Living with my uncles and my teenaged mother
Grandma and my cousin and a couple others
With my 2nd hand shirt, iI walked in 2nd hand shoes
And in a second i’ll put on another record, let me choose for ya
How about the blues brothers?
I cannot turn you loose?
I learned fast that a mess would never last
Longer than it taked to hum, it passed
And our problems went (wing, bang bang, ring dang dang) gone
That’s how we got along
Oh I, got my soul from the ghosts that we’re buried on
I get my love from the cemetery I got my soul from the ghosts we’re buried on
I got your soul granddad when you carried on
I kept the load on the road that you tarried on
I got my soul from the ghosts that we’re buried on
Soul

Ghosts We're Buried On (traduzione)

Il nonno aveva una 6 corde che suonava male, ma non cantava con tutta l'anima
avevo
A tarda notte il nonno del cortile d'estate sviene
Alcuni stonati Willie e Johnny stonati
Ho appreso rapidamente cosa può risolvere un casino
Quando la vita era una merda, ci canticchiavamo
E i nostri problemi sono andati (wing, bang bang, ring dang dang) scomparsi
È così che siamo andati d'accordo
Oh io, ho la mia anima dai fantasmi su cui siamo sepolti
Ricevo il mio amore dal cimitero, la mia anima dai fantasmi su cui siamo sepolti
22 Carlton su su high street, potresti venire a trovarmi
Vivere con i miei zii e mia madre adolescente
La nonna, mio cugino e un altro paio
Con la mia camicia di seconda mano, ho indossato le scarpe di seconda mano
E tra un secondo metterò un altro disco, lascia che scelga per te
E i fratelli blues?
Non posso lasciarti andare?
Ho imparato in fretta che un disordine non sarebbe mai durato
Più del tempo necessario per canticchiare, è passato
E i nostri problemi sono andati (wing, bang bang, ring dang dang) scomparsi
È così che siamo andati d'accordo
Oh io, ho la mia anima dai fantasmi su cui siamo sepolti
Ricevo il mio amore dal cimitero Ho la mia anima dai fantasmi su cui siamo sepolti
Ho avuto la tua anima di nonno quando hai continuato
Ho mantenuto il carico sulla strada su cui hai attardato
Ho ottenuto la mia anima dai fantasmi su cui siamo sepolti
Anima