Traduzione del testo della canzone Not S'pose To Call - The Dudes

Not S'pose To Call (originale)

She said she knows exactly what I need
To love someone who’s not in love with me
I got called out on being dead inside
Half alive
Blew my mind
She wants me to want her
And she promised that
No matter what she would never want me back
And I’m like confused
'Cause it seems like bad news to me
My girl’s too sharp for her tender age
A little too big for this bed I made
I’ve her number, but it’s not good to me
Another for where she works
I’ve something to tell her but…
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got is liberty
I don’t even call her
She won’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat
That is so cruel
Oh, girl you are so cruel
With all the things you do
The things you do
And my friends say
Are you gonna let them play you like that, man?
And I feel alone when I’m with you
I’m a fool
Sometimes I can be a real asshole, too
My girl’s too sharp for her tender age
A little too big for this bed I made
I’ve her number, but it’s no good to me
Another for where she works
i think i could lovd her but…
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got is liberty
I don’t even call her
She won’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got’s called liberty
I don’t even call her
She won’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got is liberty
I don’t even call her
She won’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat

(traduzione)

Ha detto che sa esattamente di cosa ho bisogno
Amare qualcuno che non è innamorato di me
Sono stato chiamato per essere morto dentro
Mezzo vivo
Mi ha fatto impazzire
Vuole che la desideri
E lei lo ha promesso
Non importa cosa non mi avrebbe mai voluto indietro
E sono come confuso
Perché mi sembra una cattiva notizia
La mia ragazza è troppo acuta per la sua tenera età
Un po' troppo grande per questo letto che ho fatto
Ho il suo numero, ma non va bene per me
Un altro per dove lavora
Ho qualcosa da dirle ma...
Non ho intenzione di chiamarla
Mi chiamerà
Vedo che non abbiamo molto amore
Quello che abbiamo è libertà
Non la chiamo nemmeno
Non richiamerà
E questo è tutto
Salverò i miei quartieri per la lavanderia a gettoni
È così crudele
Oh, ragazza, sei così crudele
Con tutte le cose che fai
Le cose che fai
E i miei amici dicono
Lascerai che ti interpretino in quel modo, amico?
E mi sento solo quando sono con te
Sono uno sciocco
A volte posso anche essere un vero stronzo
La mia ragazza è troppo acuta per la sua tenera età
Un po' troppo grande per questo letto che ho fatto
Ho il suo numero, ma non va bene per me
Un altro per dove lavora
penso che potrei amarla ma...
Non ho intenzione di chiamarla
Mi chiamerà
Vedo che non abbiamo molto amore
Quello che abbiamo è libertà
Non la chiamo nemmeno
Non richiamerà
E questo è tutto
Salverò i miei quartieri per la lavanderia a gettoni
Non ho intenzione di chiamarla
Mi chiamerà
Vedo che non abbiamo molto amore
Quello che abbiamo si chiama libertà
Non la chiamo nemmeno
Non richiamerà
E questo è tutto
Salverò i miei quartieri per la lavanderia a gettoni
Non ho intenzione di chiamarla
Mi chiamerà
Vedo che non abbiamo molto amore
Quello che abbiamo è libertà
Non la chiamo nemmeno
Non richiamerà
E questo è tutto
Salverò i miei quartieri per la lavanderia a gettoni