Traduzione del testo della canzone Fire for You - The Eden House, Evi Vine

Fire for You (originale)

This life once held a place so safe and sound — My
Sanctuary
How so fearlessly you reached into the heart of me — No
Promises made
I have died in you — Crossed the line for you
With each new death with every breath I took for you
In the fire for you
I have cried for you — Been denied by you
I have often wished that your cruel kiss would take me
To
The fire for you
How so helplessly, hypnotised by loves sweet dream —
Torn into pieces
How so carelessly, we twist and turn the perfect dream
— No promises made
I have died in you — Crossed the line for you
With each new death with every breath I took for you
In the fire for you
I have cried for you — Been denied by you
I have often wished that your cruel kiss would take me
To
The fire for you
If you are everything I can never be — All the things I
Want but not the things I need
It won’t ever stop though — I’d do it again
The source of the pain, day after day — but remember I
Told you to be careful
No promises made — It wont ever stop no, no promises
Made
In the fire for you
Cross the line for you
In the fire for you
I have run from you, to the fire for you, I have often
Been the lonely road that leads to you — What I
Wouldn’t do
The source of the pain, day after day — but remember I
Told you to be careful
No promises made
I have died in you — Crossed the line for you
With each new death with every breath I took for you —
What I wouldn’t do
I have cried for you — Been denied by you
I have often wished that your cruel kiss would take me
To
The fire for you
If you are everything I can never be — All the things I
Want but nothing that I need
It won’t ever stop no, no promises made
I have died in you — Crossed the line for you
With each new death with every breath I took for you —
What I wouldn’t do
I have cried for you — Been denied by you
I have often wished that your cruel kiss would take me
To
The fire for you

Fire for You (traduzione)

Questa vita un tempo occupava un posto così sano e salvo: il mio
Santuario
Con quanta paura hai raggiunto il mio cuore — No
Promesse fatte
Sono morto in te: ho superato il limite per te
Con ogni nuova morte, con ogni respiro che ho preso per te
Nel fuoco per te
Ho pianto per te, mi è stato negato da te
Ho spesso desiderato che il tuo bacio crudele mi prendesse
A
Il fuoco per te
Com'è così impotente, ipnotizzato da amare dolce sogno -
Fatto a pezzi
Con quanta noncuranza, giriamo e trasformiamo il sogno perfetto
— Nessuna promessa fatta
Sono morto in te: ho superato il limite per te
Con ogni nuova morte, con ogni respiro che ho preso per te
Nel fuoco per te
Ho pianto per te, mi è stato negato da te
Ho spesso desiderato che il tuo bacio crudele mi prendesse
A
Il fuoco per te
Se sei tutto ciò che non potrò mai essere — Tutte le cose che io
Voglio, ma non le cose di cui ho bisogno
Tuttavia non si fermerà mai: lo rifarei
La fonte del dolore, giorno dopo giorno, ma ricorda che io
Ti ho detto di fare attenzione
Nessuna promessa fatta: non si fermerà mai, no, nessuna promessa
Fatto
Nel fuoco per te
Supera il limite per te
Nel fuoco per te
Sono corso da te, al fuoco per te, spesso
È stata la strada solitaria che ti porta a te: ciò che io
Non va bene
La fonte del dolore, giorno dopo giorno, ma ricorda che io
Ti ho detto di fare attenzione
Nessuna promessa fatta
Sono morto in te: ho superato il limite per te
Con ogni nuova morte, con ogni respiro che ho preso per te —
Cosa non farei
Ho pianto per te, mi è stato negato da te
Ho spesso desiderato che il tuo bacio crudele mi prendesse
A
Il fuoco per te
Se sei tutto ciò che non potrò mai essere — Tutte le cose che io
Voglio ma niente di cui ho bisogno
Non si fermerà mai no, nessuna promessa fatta
Sono morto in te: ho superato il limite per te
Con ogni nuova morte, con ogni respiro che ho preso per te —
Cosa non farei
Ho pianto per te, mi è stato negato da te
Ho spesso desiderato che il tuo bacio crudele mi prendesse
A
Il fuoco per te