Traduzione del testo della canzone Kiss Kiss Bang Bang - The Eden House

Kiss Kiss Bang Bang (originale)

Kiss kiss bang bang
Kiss Kiss Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang, Kiss this and hang
Kiss Kiss Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang, Kiss this and hang
A beautiful sight.
We lay down inside.
My head it never believed the tide.
Tide
Kiss kiss bang bang
Kiss Kiss Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang, Kiss this and hang
Kiss Kiss Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang, Kiss this and hang
A beautiful sight.
We lay down inside.
Our head it never will leave the tide.
You understating,
Understand your undeceiving,
And it’s sad the breach comes with the peace
Is it Wisdom that you want?
Hear this.
Kiss!
And Bang… 1… 2… 3… 4… 5… 6… 7
(We got it, we got it)
Kiss kiss bang bang
Kiss Kiss Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang, Kiss this and hang
Kiss Kiss Bang Bang
Kiss Kiss Bang Bang, Kiss this and hang
I know your watching,
So why you could wear that Leather.
Our friends talk talk about the weather.
I know your waiting, why you waiting to exist
Scar, Scar, and now you take chances.
Since your a suicide my bro.
Trash trash my gash, oh it’s the gas.
Kiss Kiss Bang Bang!

(traduzione)

Bacio, bacio, botto, botto
Bacio Bacio Bang Bang
Bacio Bacio Bang Bang, Bacia questo e appendi
Bacio Bacio Bang Bang
Bacio Bacio Bang Bang, Bacia questo e appendi
Uno splendido spettacolo.
Ci sdraiamo dentro.
La mia testa non ha mai creduto alla marea.
Marea
Bacio, bacio, botto, botto
Bacio Bacio Bang Bang
Bacio Bacio Bang Bang, Bacia questo e appendi
Bacio Bacio Bang Bang
Bacio Bacio Bang Bang, Bacia questo e appendi
Uno splendido spettacolo.
Ci sdraiamo dentro.
La nostra testa non lascerà mai la marea.
Stai sottovalutando,
Comprendi il tuo ingannevole,
Ed è triste che la rottura arrivi con la pace
È saggezza che vuoi?
Ascolta questo.
Bacio!
E botto... 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7
(Ce l'abbiamo, ce l'abbiamo)
Bacio, bacio, botto, botto
Bacio Bacio Bang Bang
Bacio Bacio Bang Bang, Bacia questo e appendi
Bacio Bacio Bang Bang
Bacio Bacio Bang Bang, Bacia questo e appendi
So che stai guardando,
Allora perché potresti indossare quella pelle.
I nostri amici parlano del tempo.
Conosco la tua attesa, perché aspetti di esistere
Scar, Scar, e ora corri dei rischi.
Dato che sei un suicidio, fratello mio.
Cestino spazzatura il mio sfregio, oh è il gas.
Bacio Bacio Bang Bang!