Traduzione del testo della canzone Sin - The Eden House, Amandine Ferrari

Sin (originale)

While the world was sleeping
A red sun was rising
A black wind was moaning
The wheel never slowing
Wild horses running
The wilderness burning
Dust fills the air
Theres no way of returning
Silently its clinging
Unheard and unyielding
This world has a way of its own
Never slowing
The wheel is eternal
Its form elemental
No way of returning
The wheel never slowing
Hold your head high
Climb that hill
Fear the water
Rising still
And the truth will light the way you’ll see.
We’ll rain down such vengeance
We’ll call on the tempest
We’ll raise up an army
We raise up an army
Let it turn
Let it turn
Let it burn
Let it burn
Oh let it burn.

(traduzione)

Mentre il mondo dormiva
Stava sorgendo un sole rosso
Gemeva un vento nero
La ruota non rallenta mai
Cavalli selvaggi che corrono
Il deserto in fiamme
La polvere riempie l'aria
Non c'è modo di tornare
Silenziosamente si aggrappa
Inascoltato e inflessibile
Questo mondo ha un modo tutto suo
Mai rallentare
La ruota è eterna
La sua forma è elementare
Nessun modo di ritorno
La ruota non rallenta mai
Tieni la testa alta
Scala quella collina
Temi l'acqua
Ancora in aumento
E la verità illuminerà il modo in cui vedrai.
Faremo piovere una tale vendetta
Invocheremo la tempesta
Creeremo un esercito
Solleviamo un esercito
Lascia che giri
Lascia che giri
Lascialo bruciare
Lascialo bruciare
Oh lascialo bruciare.