Traduzione del testo della canzone The Beauty of Science - The Eden House, Julianne Regan

The Beauty of Science (originale)

Heaven’s just an endless sky alive with galaxies and universes
Pulsing with electrons ten to the power of almost eighty
Don’t confuse the Northern Lights with gods
They’ve come from the sun to the polar freezes
Swaying through magnetic fields
They’ve come from the sun on a solar breeze
Do you love these wonders any less for knowing what they really are?
And do you love me any less for knowing who I really am?
Nothing takes my breath away for more violently than the rapture of revelation
Nothing make my heart beat like the beauty of science…
The beauty of science… the beauty of science… the beauty…

(traduzione)

Il paradiso è solo un cielo infinito vivo di galassie e universi
Pulsare con dieci elettroni alla potenza di quasi ottanta
Non confondere l'aurora boreale con gli dei
Sono venuti dal sole alle gelate polari
Ondeggiare attraverso i campi magnetici
Sono venuti dal sole in una brezza solare
Ti piacciono meno queste meraviglie per sapere cosa sono veramente?
E mi ami un po' meno per sapere chi sono veramente?
Niente mi toglie il respiro in modo più violento del rapimento della rivelazione
Niente mi fa battere il cuore come la bellezza della scienza...
La bellezza della scienza... la bellezza della scienza... la bellezza...