Traduzione del testo della canzone Gods Pride - The Eden House, Amandine Ferrari

Gods Pride (originale)

Waiting in silence
For your vengeance
Waiting in silence
For your judgement
Avoiding your eyes
Faking a smile
Avoiding your Heart
And what kept me sane
What gives good conscience
Can be so far from the Truth
Knowing in Silence
That the choice I made was cruel
What we want
Is not always meant to be Trying to find my path
My never ending Karma
Everything I tried to hide
From your eyes
Everything I tried so hard
For God’s eyes
Fearing in Silence
That the choice I made was wrong
Waiting for answers
I might never get until I die
Welcome to The other side
It’s God’s pride
Everything that made us cry
Will make us smile
Everything I tried to hide
From your eyes
Everything I tried so hard
For his heart
Welcome me to the other side
It’s God’s pride
Everything that made us cry
Will make us smile

Gods Pride (traduzione)

Aspettando in silenzio
Per la tua vendetta
Aspettando in silenzio
Per il tuo giudizio
Evitando i tuoi occhi
Fingere un sorriso
Evitando il tuo cuore
E cosa mi ha tenuto sano di mente
Ciò che dà buona coscienza
Può essere così lontano dalla Verità
Conoscere in silenzio
Che la scelta che ho fatto è stata crudele
Ciò che vogliamo
Non è sempre pensato per cercare di trovare il mio percorso
Il mio Karma senza fine
Tutto quello che ho cercato di nascondere
Dai tuoi occhi
Tutto ciò che ho provato così duramente
Per gli occhi di Dio
Temere in silenzio
Che la scelta che ho fatto era sbagliata
In attesa di risposte
Non potrei mai arrivare finché non muoio
Benvenuto in L'altro lato
È l'orgoglio di Dio
Tutto ciò che ci ha fatto piangere
Ci farà sorridere
Tutto quello che ho cercato di nascondere
Dai tuoi occhi
Tutto ciò che ho provato così duramente
Per il suo cuore
Accoglimi dall'altra parte
È l'orgoglio di Dio
Tutto ciò che ci ha fatto piangere
Ci farà sorridere