Traduzione del testo della canzone Trashed Treasure - The Eden House, Julianne Regan

Trashed Treasure (originale)

I was there
At just gone three, precisely
To drive you home
I wonder if you can recall the time
We played in the snow
No work, no school, no problems
Just me and you
And I wonder why you chose to believe her
When she said my tears weren’t real
And I loved silver more than
My own flesh and blood
No wonder, I don’t have the strength to light…
A star in the heart of darkness
Build a bridge over ice-cold oceans
Tell you how I’m feeling
When her Royal Majesty won’t let me
So you pilot her warplane
Cut love dead with an emailed Stingray
And this is how I’m feeling
Like tomorrow’s trash is yesterday’s treasure.

Trashed Treasure (traduzione)

Ero lì
Alle tre appena passate, precisamente
Per accompagnarti a casa
Mi chiedo se riesci a ricordare l'ora
Abbiamo giocato nella neve
Niente lavoro, niente scuola, niente problemi
Solo io e te
E mi chiedo perché hai scelto di crederle
Quando ha detto che le mie lacrime non erano vere
E ho amato l'argento più di
La mia carne e il mio sangue
Non c'è da stupirsi, non ho la forza di accendere...
Una stella nel cuore dell'oscurità
Costruisci un ponte sugli oceani ghiacciati
Ti dico come mi sento
Quando Sua Maestà Reale non me lo permetterà
Quindi piloti il ​​suo aereo da guerra
Distruggi l'amore con una Stingray inviata via email
Ed è così che mi sento
Come se la spazzatura di domani fosse il tesoro di ieri.