Traduzione del testo della canzone Iron in the Soul - The Eden House, Amandine Ferrari

Iron in the Soul (originale)

It’s bitter sweet
When I remember
We used to think
Our life was better
We were happy and high
I know
We had no fear
Of the unknown
We were happy but blind
Let the fun lead the way
Destroy everything on it’s way
What will set us free anyway
If it’s all in our mind
Let the sun lead the way
And burn everything on it’s way
What will set us free anyway
If it’s all in our mind
It’s sad to see
The game is over
We used to play it well
Remember
We were happy, so high
I know
But isn’t it more to life
That we should know
Are we just one of a kind -)
Let the fun lead the way
Destroyed everything on it’s way
What set us free anyway
If it’s all in our mind
Let the sun lead the way
And burn everything on it’s way
What will set us free anyway
If it’s all in our mind

(traduzione)

È dolce amaro
Quando mi ricordo
Eravamo abituati a pensare
La nostra vita era migliore
Eravamo felici e sballati
Lo so
Non abbiamo avuto paura
Dell'ignoto
Eravamo felici ma ciechi
Lascia che il divertimento apra la strada
Distruggi tutto ciò che sta arrivando
Ciò che ci renderà liberi comunque
Se è tutto nella nostra mente
Lascia che il sole apra la strada
E brucia tutto quello che sta per arrivare
Ciò che ci renderà liberi comunque
Se è tutto nella nostra mente
È triste vedere
Il gioco è finito
Ci suonavamo bene
Ricordare
Eravamo felici, così in alto
Lo so
Ma non è più vita
Che dovremmo sapere
Siamo solo unico nel tipo -)
Lascia che il divertimento apra la strada
Distrutto tutto ciò che stava arrivando
Ciò che ci ha comunque reso liberi
Se è tutto nella nostra mente
Lascia che il sole apra la strada
E brucia tutto quello che sta per arrivare
Ciò che ci renderà liberi comunque
Se è tutto nella nostra mente