Traduzione del testo della canzone Larry Pastorus - The Elwins

Larry Pastorus (originale)

Larry Pastorus I thought you’d know
I suppose I was wrong
And now you’re long gone
Whatever happened to the promise
Of sticking around, staying in town?
If you want to play me that record
Why’d you go without saying goodbye?
I could’ve sworn that you died
Every night I thought of you
Larry Pastorus, what can I do
You can’t say that we didn’t meet
You dated my sister and insulted my mister
Now you walk to a different beat
I suppose that I could forgive you
As long as you do me no harm
And get back to your charm
When we listen to records at your place
You always put a smile on my face
Yeah yeah
You showed me the stuff that made me tough
And after that I couldn’t get enough
Yeah yeah
Whatever happened to hanging out?
I miss you man, I miss our friendship
Larry Pastorus, I bid you adieu

(traduzione)

Larry Pastorus Pensavo lo sapessi
Suppongo di essermi sbagliato
E ora te ne sei andato da tempo
Qualunque cosa sia successa alla promessa
Di restare in giro, restare in città?
Se vuoi ascoltarmi quel disco
Perché sei andato senza salutare?
Avrei potuto giurare che sei morto
Ogni notte ti pensavo
Larry Pastorus, cosa posso fare
Non puoi dire che non ci siamo incontrati
Sei uscito con mia sorella e hai insultato il mio signore
Ora cammini su un ritmo diverso
Suppongo di poterti perdonare
Finché non mi fai del male
E torna al tuo fascino
Quando ascoltiamo le registrazioni a casa tua
Mi fai sempre sorridere
Yeah Yeah
Mi hai mostrato le cose che mi hanno reso duro
E dopo non ne ho avuto abbastanza
Yeah Yeah
Che fine ha fatto uscire?
Mi manchi amico, mi manca la nostra amicizia
Larry Pastorus, ti saluto