Traduzione del testo della canzone Hollywood Sign - The Explosion

Hollywood Sign (originale)

Sell the Hollywood sign
All the things that we’ll get
We’ll still sing our favorite songs
Sink right into the cement
Sell the Hollywood sign
Fifty feet from the ground
We’ll still steal the souvenirs
Throw away, get bored of them
What are we getting out of this?
Watch yourself die on film
Couldn’t come up with an end
The actor’s head is in his hands
The one that couldn’t get a grasp
Sell the Hollywood sign
Sell the whole fucking world
We won’t forget what it’s worth
Stare out on an empty hill
What are we getting out of this?
And I’m sorry to say
That the things we have
Find their way away from us
From the sea into the sand
What are we getting out of this?

Hollywood Sign (traduzione)

Vendi l'insegna di Hollywood
Tutte le cose che otterremo
Canteremo ancora le nostre canzoni preferite
Affondare nel cemento
Vendi l'insegna di Hollywood
A cinquanta metri da terra
Ruberemo ancora i souvenir
Butta via, annoiati di loro
Cosa ne stiamo uscendo?
Guardati morire nel film
Impossibile trovare una fine
La testa dell'attore è nelle sue mani
Quello che non ha potuto afferrare
Vendi l'insegna di Hollywood
Vendi il fottuto mondo intero
Non dimenticheremo quanto vale
Guarda su una collina vuota
Cosa ne stiamo uscendo?
E mi dispiace dirlo
Che le cose che abbiamo
Trova la loro strada lontano da noi
Dal mare nella sabbia
Cosa ne stiamo uscendo?