Traduzione del testo della canzone End Of The Affair - The Field Mice

End Of The Affair (originale)

This is it, isn’t it?
This is the end
For you and I
For you and I
The end of the affair
We no longer care
For each other
Once I needed you so
Once I needed you so
Now I can’t stand being in the same room as you
I can’t even stand the sight of you
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, this is the end
For you and I
This is it, isn’t it?
(I don’t love you)
This is it, isn’t it?
(anymore, and you)
This is it, isn’t it?
(don't love me)
This is it, isn’t it?
(anymore now)
This is it, isn’t it?
(do you?)
This is it, this is the end
For you and I

End Of The Affair (traduzione)

È così, non è vero?
Questa è la fine
Per te ed io
Per te ed io
La fine della storia
Non ci interessa più
Per ognuno
Una volta che avevo bisogno di te così
Una volta che avevo bisogno di te così
Ora non sopporto di essere nella tua stessa stanza
Non sopporto nemmeno la tua vista
È così, non è vero?
È così, non è vero?
È così, non è vero?
È così, non è vero?
È così, non è vero?
Questo è tutto, questa è la fine
Per te ed io
È così, non è vero?
(Non ti amo)
È così, non è vero?
(più, e tu)
È così, non è vero?
(non amarmi)
È così, non è vero?
(non più ora)
È così, non è vero?
(fai?)
Questo è tutto, questa è la fine
Per te ed io