Traduzione del testo della canzone Corpse Disposal for Dummies - The Flaming Tsunamis

Corpse Disposal for Dummies (originale)

Gave up what I wanted for what i thought
I needed.
Now all i have today, these words to fill the silence
Try to convince my self all I’ve lost are bad intentions
Choke out any chance of the truth come to surface
There’s a spot in the basement, gonna need more bricks and mortar
We carry the dead out of town
They won’t stay in the ground
We need more bricks
The dead won’t stay in the ground
That’s okay we like them around
Hard work will seal the corpse in;
no one
Will be the wiser.
Stench comes back to
Haunt you, gonna need more bricks and mortar
Ten layers towards salvation, all that’s left is dreams forgotten
As false as red brick walls, as dead as what’s behind them
Oh god, it never stops, gonna need more bricks and mortar

Corpse Disposal for Dummies (traduzione)

Ho rinunciato a ciò che volevo per quello che pensavo
Avevo bisogno.
Ora tutto ciò che ho oggi, queste parole per riempire il silenzio
Cerca di convincermi che tutto ciò che ho perso sono cattive intenzioni
Soffoca ogni possibilità che la verità venga a galla
C'è un punto nel seminterrato, avrà bisogno di più mattoni e malta
Portiamo i morti fuori città
Non rimarranno nel terreno
Abbiamo necessità di più mattoni
I morti non rimarranno nella terra
Va bene, ci piacciono in giro
Il duro lavoro sigillerà il cadavere;
nessuno
Sarà il più saggio.
Torna la puzza
Ti perseguita, avrai bisogno di più mattoni e malta
Dieci strati verso la salvezza, tutto ciò che resta sono i sogni dimenticati
Falsi come muri di mattoni rossi, morti come ciò che c'è dietro
Oh Dio, non si ferma mai, avrà bisogno di più mattoni e malta