Traduzione del testo della canzone Just Another Kiss - The Flirts

Just Another Kiss (originale)

I was looking for someone
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
I was looking for a special guy
I was feeling kind of lonely
You were cute but you were acting shy
When I saw you walking by me
I was looking for something
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
I had never felt like this before
When you told me that you loved me
Things would never be the same no more
Since the day when you first kissed me
I was looking for someone
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
Once in a while our love is in an end
I need to be touched, I need experience
When I feel uncertain, when I feel insecure
Once in a while I need you
To give me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that our match was made in heaven
I was looking for someone
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
Just another kiss

Just Another Kiss (traduzione)

Stavo cercando qualcuno
Mi stavi guardando
L'amore si stava dirigendo nella mia direzione
Il giorno in cui ti ho incontrato
Mi hai dato solo un altro bacio
Mi ha detto che il nostro amore sarebbe durato per sempre
Solo un altro bacio
Mi ha mostrato che siamo fatti per stare insieme
Stavo cercando un ragazzo speciale
Mi sentivo un po' solo
Eri carino ma eri timido
Quando ti ho visto camminare accanto a me
Stavo cercando qualcosa
Mi stavi guardando
L'amore si stava dirigendo nella mia direzione
Il giorno in cui ti ho incontrato
Mi hai dato solo un altro bacio
Mi ha detto che il nostro amore sarebbe durato per sempre
Solo un altro bacio
Mi ha mostrato che siamo fatti per stare insieme
Non mi ero mai sentito così prima
Quando mi hai detto che mi amavi
Le cose non sarebbero mai più le stesse
Dal giorno in cui mi hai baciato per la prima volta
Stavo cercando qualcuno
Mi stavi guardando
L'amore si stava dirigendo nella mia direzione
Il giorno in cui ti ho incontrato
Mi hai dato solo un altro bacio
Mi ha detto che il nostro amore sarebbe durato per sempre
Solo un altro bacio
Mi ha mostrato che siamo fatti per stare insieme
Di tanto in tanto il nostro amore finisce
Ho bisogno di essere toccato, ho bisogno di esperienza
Quando mi sento incerto, quando mi sento insicuro
Ogni tanto ho bisogno di te
Per darmi solo un altro bacio
Mi ha detto che il nostro amore sarebbe durato per sempre
Solo un altro bacio
Mi ha mostrato che la nostra partita è stata fatta in paradiso
Stavo cercando qualcuno
Mi stavi guardando
L'amore si stava dirigendo nella mia direzione
Il giorno in cui ti ho incontrato
Mi hai dato solo un altro bacio
Mi ha detto che il nostro amore sarebbe durato per sempre
Solo un altro bacio
Mi ha mostrato che siamo fatti per stare insieme
Solo un altro bacio