Traduzione del testo della canzone Voulez Vous - The Flirts

Voulez Vous (originale)

Walk into an empty room, nobody’s there
Walk into a lonely home, nobody cares
Would you like to try and work it out?
Or would you like to say it’s done and through?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, oh, would you?
Just another lonely heart startin' to cry
Another broken love affair saying goodbye
Would you like to come on tonight?
Would you like to try and make it right?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, oh, would you?
Voulez vous?
Tell me voulez vous?
Voulez vous?
Tell me voulez vous?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, oh, would you?
Sleeping single in a double bed, can’t sleep at all
Nightmare coming over me, I’m praying you call
Would you like to try and work it out?
Or would you like to say it’s done and through?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?

(traduzione)

Entra in una stanza vuota, non c'è nessuno
Entra in una casa solitaria, a nessuno importa
Ti piacerebbe provare a risolverlo?
O vorresti dire che è tutto finito?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, vuoi?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, oh, lo faresti?
Solo un altro cuore solitario che inizia a piangere
Un'altra storia d'amore interrotta che dice addio
Vuoi venire qui stasera?
Ti piacerebbe provare a farlo bene?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, vuoi?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, oh, lo faresti?
Voulez vous?
Dimmi voulez vous?
Voulez vous?
Dimmi voulez vous?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, vuoi?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, oh, lo faresti?
Dormire singolo in un letto matrimoniale, non riesco a dormire affatto
L'incubo sta venendo su di me, sto pregando che tu chiami
Ti piacerebbe provare a risolverlo?
O vorresti dire che è tutto finito?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, vuoi?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, vuoi?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, vuoi?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, vuoi?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, vuoi?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, vuoi?
Voulez vous, dimmi se è vero
Voulez vous, vuoi?