Traduzione del testo della canzone Time Is Right - The Flirts

Time Is Right (originale)

Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Now I know that you’re the one that I love
And I know that your love is a drug
I’m a woman and you are a man
I’m in heaven just to hold your hand!
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
There’s a time for everything in life it seems
A time for fantasy, a time for dreams
A time to love, a time to hate
Time for loneliness or feeling great!
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Time is right
Time for loving you
Time is right
Time for loving me and you
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right

(traduzione)

Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Ora so che sei quello che amo
E so che il tuo amore è una droga
Io sono una donna e tu sei un uomo
Sono in paradiso solo per tenerti la mano!
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
C'è un tempo per tutto ciò che nella vita sembra
Un tempo per la fantasia, un tempo per i sogni
Un tempo per amare, un tempo per odiare
Tempo di solitudine o sentirsi bene!
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Il tempo è giusto
Tempo per amarti
Il tempo è giusto
È ora di amare me e te
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto
Sì, so davvero che è il momento giusto, ragazzo
Sì, so davvero che è il momento giusto