Traduzione del testo della canzone Afraid of the Dark - The Frights

Afraid of the Dark (originale)

Time is the only thing that keeps bringing me down
Cause time is the beat of my life and it’s all that I’ve found
Take me down to my grave so I’m laying in dirt
Choking on my own breath while they’re changing my shirt
And I, I will live in my head
And she, she will sleep in my bed
Because I, I will walk to the park
Because I, I’m afraid of the dark
Shown in the way that I was or the way that I am
Left to the people that care or the people that can
Dead in my bed and you hear me starting to scream
Her on the side of my room oh what does it mean?
And I, I will live in my head
And she, she will sleep in my bed
Because I, I will walk to the park
Because I, I’m afraid of the dark
And I, I will live in my head
And she, she will sleep in my bed
Because I, I will walk to the park
Because I, I’m afraid of the dark
Why I, I’m afraid of the dark
Why I I’m afraid of the dark
Why I I’m afraid of the dark
Because I, I’m afraid of the dark

(traduzione)

Il tempo è l'unica cosa che continua a portarmi giù
Perché il tempo è il ritmo della mia vita ed è tutto ciò che ho trovato
Portami giù nella mia tomba così sono sdraiato nella sporcizia
Soffocando il mio stesso respiro mentre mi cambiano la maglietta
E io vivrò nella mia testa
E lei dormirà nel mio letto
Perché io camminerò fino al parco
Perché io, ho paura del buio
Mostrato nel modo in cui ero o nel modo in cui sono
Lasciato alle persone che si prendono cura o alle persone che possono
Morto nel mio letto e mi senti che comincio a urlare
Lei sul lato della mia stanza oh cosa significa?
E io vivrò nella mia testa
E lei dormirà nel mio letto
Perché io camminerò fino al parco
Perché io, ho paura del buio
E io vivrò nella mia testa
E lei dormirà nel mio letto
Perché io camminerò fino al parco
Perché io, ho paura del buio
Perché io, ho paura del buio
Perché ho paura del buio
Perché ho paura del buio
Perché io, ho paura del buio